***************************************************************************************************************************************************************************************
A partir de 2015, podéis seguir extensamente todas las novedades, informaciones, vídeos, etc. sobre Rolando Villazón (y la comunidad villazonista) en:

From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

À partir de 2015, vous pouvez suivre pleinement toutes les nouvelles, informations, vidéos, etc. à propos de Rolando Villazón (et de la communauté villazonista) ici:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

*********************************************************************************************************************************************************

31 dic. 2014

DESPEDIDA

45 comments


Queridos lectores, queridos amigos,

El ultimo día de este año os anuncio una decisión difícil, pero inaplazable: el Blog Villazonista cesa su actividad.

Hace ya tiempo que me cuesta hacerlo, me cuesta encontrar las horas que se necesitan para llevarlo adelante, que he perdido la energía y la ilusión con que lo hacía antes. Cuando empecé a notar eso, no quise decidirlo enseguida, me tomé un tiempo para ver si eso variaba, pero no ha sido así. El trabajo de llevar un blog sólo se puede hacer desde el entusiasmo, no como una obligación o compromiso.

Por otro lado, en los más de seis años que lleva abierto, la manera de utilizar Internet y sus posibilidades ha cambiado mucho, y realmente creo que, actualmente, lo más eficaz y con mejor difusión para seguir a un artista es Facebook, mucho más rápido, dinámico y participativo que un blog. Afortunadamente, la página de Facebook "Rolando Villazón-Villazonistas", abierta hace nueve meses, ha resultado una opción indispensable y muy bien llevada por Catherine y Danièle, con mucho criterio y con constantes actualizaciones, y continua coordinación y colaboración conmigo. La grandísima cantidad de noticias, fotos, enlaces, vídeos, etc que se han compartido en el tiempo que lleva abierto es muchísimo más de lo que hay en el blog en el mismo periodo. En ese sentido, me quedo muy tranquila, porque Rolando continuará teniendo un lugar excelente desde el que sus seguidores comparten sus noticias y comentarios.

El perfil de Twitter, @villazonistas, funciona también muy bien, con 1179 seguidores y casi 4000 tweets, en estos momentos, y es el complemento perfecto a la página de Facebook. Continuaré llevando la cuenta de Twitter, continuaré con los vídeos sobre las actividades de  Rolando, continuaré, evidentemente, redirigiendo a Catherine y Danièle las novedades que me lleguen y ellas no hayan publicado (que serán pocas, ya que son muy rápidas en eso), ellas me brindrarán espacio para publicar en la página de FB cuando tenga algo especial que compartir, continuaré asistiendo, cuando sea posible a las actuaciones de Rolando, continuaré en contacto con todas mis amistades villazonistas...todo lo mismo, pero no lo haré más a través del Blog. 

Prácticamente todo lo que puede ser puesto en un post de un blog, puede compartirse también en una página de Facebook, incluso las crónicas de las actuaciones. El "Villazonismo" no quedará en absoluto desatendido y, afortunadamente, ya ha habido un tiempo para acostumbrarse a la página de Facebook. Ah, y el Blog, aunque sin nuevas actualizaciones, quedará abierto, consultable en todo su contenido, como actualmente.

Para la mayoría de la gente, con la página de Facebook y el perfil de Twitter se cumplen todas sus expectativas respecto al seguimiento de Rolando. Es cierto que pueden haber algunas personas más para las que el cierre del Blog pueda ser una decepción, y siento ser causante de eso, pero les pido que comprendan que el Blog sólo se puede hacer desde la energía y el entusiasmo, y actualmente no tengo los niveles requeridos para continuar con el trabajo.

Mi admiración y afecto hacia Rolando siguen intactos, para ser más exactos, han aumentado, como artista y como persona sigue siendo un referente muy querido en lo personal y admirado en lo artístico, pero no soy capaz de seguir con lo que empecé hace seis años, mi energía para eso se ha apagado.

Me gustaría transmitiros que para mi es una decisión difícil, que me duele tener que tomar y vengo valorando y posponiendo desde hace tiempo, pero que, para ser honesta y coherente conmigo, debo tomar ya. Y creo que al finalizar este 2014 es el momento adecuado.

Finalmente, quiero agradecer a todas las personas que durante estos más de seis años han dado soporte, de diversas maneras, al Blog Villazonista, obviamente la primera el mismo Rolando, que siempre nos ha demostrado apoyo y cariño. También a todos los que han intervenido aportando, comentando, o simplemente leyendo con asiduidad. Me gustaría tener tiempo para haber hecho una lista y nombrarlas a todas, pero, pidiendo disculpas a las demás, voy a nombrar a Anne y Eleonore, por sus magníficas fotos y crónicas, y, como no, a Catherine y Danièle, que han estado desde el primer día, y sin cuyo soporte y, mejor aún, amistad, el blog no hubiera llegado hasta aquí.

Nos veremos en Facebook, Twitter, mail, los teatros, etc...Os deseo lo mejor para el próximo año 2015 y, para finalizar, un vídeo de "Despedida", una bellísima canción compuesta por Maria Grever, del álbum México. ¡Un fuerte abrazo!

Teresa






Chers lecteurs, chers amis,

En ce dernier jour de l'année, je vous annonce une décision difficile à prendre : le Blog Villazonista cesse son activité.

Depuis plusieurs mois, j'ai des difficultés à le continuer car j'ai perdu l'énergie et l'enthousiasme des débuts.  Quand j'ai commencé à remarquer ce problème, je n'ai pas voulu  décider tout de suite; j'ai préféré attendre un certain temps pour voir si cela changerait, mais cela n'a pas été le cas. Le travail de gérer un blog ne peut être réalisé qu'avec enthousiasme, et non comme une obligation ou une charge.

D'une part, depuis sa création, il y a six ans, la façon d'utiliser Internet et ses possibilités a beaucoup changé, et je crois vraiment qu'actuellement la diffusion la plus efficace et la meilleure pour  suivre un artiste est Facebook,bien  plus rapide, dynamique et interactive qu'un blog. Heureusement, la page Facebook "Rolando Villazon-Villazonistas" s'est révélée être une option indispensable et très bien conduite par Catherine et Danièle, avec beaucoup de discrétion, un excellent jugement, des mises à jour constantes et une permanente coordination et collaboration avec moi. Il y a dans la page FB une très grande quantité d'informations, des photos, liens, vidéos, etc qui ont été partagés, beaucoup plus que ce qui était publié sur le blog. Tout cela me tranquillise, parce que Rolando continuera d'avoir un lieu privilégié où ses fidèles admirateurs partageront  nouvelles et commentaires.

Le profil de Twitter, @villazonistas, fonctionne aussi très bien avec 1179 suiveurs et presque 4000 tweets, et il  est le complément parfait de la page Facebook, Je vais continuer à porter @villazonistas, je vais continuer avec les vidéos sur Rolando, je vais continuer, bien sûr, en envoyant à Catherine et Danièle les nouvelles qui m'arrivent et qu'elles n'ont pas encore publiées -(très peu, car elles sont très rapides...). Elles me laisseront publier sur la page FB  les choses spéciales que je souhaiterai partager. Je continuerai à assister aux représentations de Rolando, quand cela sera possible et  je continuerai  à communiquer avec tous mes amis et amies villazonistas, bien entendu, mais je ne ferai  plus de posts sur le blog.

Pratiquement, tout ce qui pouvait être mis dans un post, on peut  le mettre sur la page Facebook, compris les chroniques et photos des spectacles. Le "Villazonismo" ne sera absolument pas négligé et, heureusement, il y a déjà eu quelques mois pour s' habituer à la page Facebook. Le blog restera ouvert, sans mise à jour, le contenu actuel restant disponible.

Pour la plupart des gens, la page Facebook répond à toutes les attentes concernant le suivi de l'actualité de Rolando. Il est possible que pour certains la fin du blog soit une déception et je suis désolée d'être à l'origine de cette déception  mais je leur demande leur compréhension: un blog ne peut fonctionner que s'il est géré avec beaucoup d' énergie et enthousiasme, et maintenant, à mon grand regret, ce n'est plus le cas, ce qui m'empêche de continuer.

Mon admiration et mon affection pour Rolando restent intacts et ont même augmenté, autant pour l'artiste que pour  la personne, mais je ne suis plus en mesure de continuer ce que j'ai commencé il y a six ans, mon énergie ayant disparu.

Je veux vous dire que pour moi c'est une décision difficile et douloureuse à prendre, mais pour être honnête et cohérente avec moi-même, je dois la prendre maintenant. Cette fin d'année 2014 me semble le moment le plus approprié.

Enfin, je tiens à remercier toutes les personnes qui, ces six dernières années, ont participé de diverses façons à la continuité du Blog, évidemment, en premier lieu, Rolando lui-même, qui nous a toujours montré affection et soutien. Aussi à tous ceux qui sont impliqués en fournissant, commentant, ou tout simplement lisant régulièrement les posts. J'aurais aimé avoir le temps de faire une liste et les nommer tous, mais, en m'excusant auprès des autres, je nommerai Anne et Eléonore, pour leurs magnifiques photos et chroniques, et, bien sûr, Catherine et Danièle, qui ont été présentes dès le premier jour : sans leur soutien et, surtout, sans leur amitié, le blog ne serait pas arrivé jusqu'ici.

Rendez-vous sur Facebook, Twitter, échange de courriers, rencontres aux théâtres, etc . Mes meilleurs voeux pour cette prochaine année 2015 et, enfin, une vidéo de "Despedida", une belle chanson composée par Maria Grever, extraite de l'album "Mexico". Un gros câlin!

Teresa


29 dic. 2014

PASQUAL MARAGALL, MIGUEL ANGEL REVILLA Y ROLANDO VILLAZÓN, LA COMIDA DE SANT JORDI 2013

4 comments
imagen del vídeo

La historia que relata este post requiere explicar los antecedentes, que se fechan en abril de 2011 y de 2013.

El 23 de abril se celebra en Catalunya la festividad de su patrón, Sant Jordi, el día de las rosas y los libros. En 2013, Rolando Villazón acababa de publicar su primera novela, Malabares, y contamos con su presencia en Barcelona, en medio de todos los escritores que presentan y firman sus libros.

Aquí tenéis la relación de lo publicado en ese momento:
16 abril 2013 ROLANDO VILLAZÓN SIGNARÁ A BARCELONA PER SANT JORDI
22 abril 2013  ¿CÓMO ES LA FIESTA DE SANT JORDI EN CATALUNYA?
24 abril 2013 ROLANDO VILLAZÓN, SANT JORDI ENTRE LIBROS EN BARCELONA


vídeo ROLANDO VILLAZÓN "MALABARES" SANT JORDI 2013 - BARCELONA


Lo que hoy se trata en este post hace referencia a ese día, el 23 de abril de 2013, y sucedió en la comida que convocó la Editorial Espasa, pero tiene sus antecedentes dos años antes, en 2011, también en abril, cuando Rolando Villazón ofreció un recital en el Liceu (de gratísimo y muy especial recuerdo para los Villazonistas) y Pasqual Maragall, el querido President de la Generalitat de Catalunya entre 2003 y 2006, escuchó, en una floristería, por primera vez la voz de Rolando Villazón. Y eso está explicado aquí (por cierto, es uno de los post más visitados de este blog) 


Hace poco empezó a emitirse en la cadena de TV Telecinco un programa llamado "Este país merece la pena" protagonizado por Miguel Angel Revilla, que fuera Presidente de la Comunidad autónoma de Cantabria entre 2003 y 2011,  El primer programa, de 30 de noviembre, estuvo dedicado a Pasqual Maragall, y, de entre su contenido, he extraído lo que interesa a los lectores, en este vídeo:




Esa conversación, y la aparición de Rolando en ella, tienen su motivo en la gran la admiración del President Maragall por Rolando ("Pero si eres mi ídolo", le dijo), al que conoció, como se explica en el post de 2011, después de escucharlo en la floristería en la que encargamos el ramo Villazonista para su concierto de abril de 2013 en el Liceu. 

Para facilitar la comprensión de quienes no dominen el español, hago la transcripción de la conversación:

M.A. Revilla: Bueno, pues tenia curiosidad por saber como te iba a ver yo ahora después del último encuentro que fue el dia de Sant Jordi del año pasado....Fíjate que cosa nos ocurre; me dice Ana Rosa Semprún, que es la directora general de Espasa. "Tienes enfrente de ti al mejor tenor del mundo, se llama Rolando Villazón..."

Pasqual Maragall: ¡si, hombre ! ..."collons!" (con gesto de expresión admirativa superlativa)

M.A. Revilla: Y entonces...él llegó tarde (señalando a Pasqual)...¡y lo conoció! Y le dijo "¡Pero si eres mi ídolo! Y le digo yo (a Rolando) "Oye, cántanos una" (canción) Y él se puso a mirarme y me dijo "Oye, que yo actúo en La Scala de Milán"...y digo "A éste le hago yo cantarle una a Pasqual Maragall"

Pasqual Maragall:...una ranchera...

M.A. Revilla: ...¡y le eché una ranchera! (Revilla canta)
...Y me dice el tío (Rolando) ¡me encantas!
Y luego nos cantó Granada, nos cantó O sole mío...

(Rolando canta Granada)

(Revilla le enseña a Maragall su móvil, donde tiene grabada la interpretación de Rolando)

M.A. Revilla: ¡Oye, vaya agudo, eh, vaya agudo!



Gracias a Carme por ponerme sobre aviso del contenido del programa

26 dic. 2014

VIDEO: ROLANDO VILLAZÓN CANTA "PANIS ANGELICUS" EN OBERNDORF (SALZBURG)

3 comments




En estas fechas navideñas en buena parte de Europa se ha podido disfrutar de la presencia de Rolando Villazón en dos programas televisivos, emitidos en horarios de máxima audiencia.

El dia 24 por la tarde, desde Servus TV y la Rai se emitió , un Concierto de Navidad desde la Capilla de Oberndorf, con el Theater Kinderchor del Salzburger Festspiele. 
El día 25 se emitió por ZDF, Der Heilige und der Papst - Rolando Villazón auf den Spuren von Franziskusun recorrido musical-periodístico por el Vaticano, sobre la figura del Papa Francisco, tras las huellas de San Franscisco de Asís.

Ambos programas están disponibles en la web en aleman, y, en deferencia para los lectores del blog, se pueden descargar también en los enlaces que adjunto, disponibles 7 días a partir de hoy. 

Der Heilige und der Papst - ZDF German

Streaming: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2310022/Der-Heilige-und-der-Papst?setTime=1200.3509999999999#/beitrag/video/2310022/Der-Heilige-und-der-Papst

Download: http://we.tl/4Gp1UAsU8B

Weihnachten mit Rolando Villazón - Servus TV German

Streaming: http://www.servustv.com/at/Medien/Weihnachten-mit-Rolando-Villazon

Download: http://we.tl/EeG5kkqvqd


Y,  extraído del Concierto de Navidad, podéis ver el vídeo de Rolando Villazón interpretando el Panis Angelicus, que musicó Cesar Frank en 1872,  sobre texto de Tommaso d'Aquino.  Florian Beer acompaña al violín al Theater Kinderchor Salzburger Festspiele,




24 dic. 2014

VIDEO "PARIS EN FÊTE", PRESENTADO POR ROLANDO VILLAZÓN

2 comments
imagen del vídeo


Para las fiestas de fin de año, France 3 ofreció, en la noche del 22 de diciembre, el programa especial "Paris en fête", presentado por Rolando Villazón, desde el Musée d'Orsay. El tenor es el conductor durante 2 horas de música, diversión y sorpresas.

Muchos artistas se juntaron para celebrar París: Dame Felicity Lott, Anne-Catherine Gillet, Magali Léger, Vannina Santoni, Julian Behr, Benjamin Bernheim, Vladimir Kapshuk Nemanja Radulovic, los bailarines de la compañía teatral del Paradis Latin, la Orchestre Philharmonique de Radio France dirigida por Mikko Franck y el Chœur et la Maîtrise de Radio-France

Nos ofrecieron las arias más bellas del repertorio clásico y las grandes canciones populares inspirados en la ciudad: valses, arias, canciones y aires gitanos, se suceden en honor de París, gracias a las obras de Trenet, Offenbach, Waldteufel, Scotto, Massenet, Puccini, Lehar, Gounod, Verdi y Gershwin.

Para este evento, la gran nave del Museo d'Orsay fue enteramente adaptada y decorada, se creó un enorme dosel para dar cabida a la Orchestre Philharmonique de Radio France y se diseñaron proyecciones de video para apoyar y aumentar la ambientación de esta noche de fiesta.

El video del programa se puede ver en replay aquí, pero sólo para quien se conecte desde Francia:
http://culturebox.francetvinfo.fr/live/musique/musique-classique/paris-en-fete-2014-207019

Si no es vuestro caso, como es demasiado largo pàra subirlo a Youtube, podéis descargar aquí el programa entero, en calidad media, disponible durante siete días desde la publicación de este post:

DOWNLOAD/DESCARGA "Paris en fête"
http://we.tl/uYi1v76lZA
(available 7 days from 23/12)


foto: © Charlotte Schousboe - FTV


22 dic. 2014

CECILIA BARTOLI Y ROLANDO VILLAZÓN: PDF CALENDARIO ZEISS 2015

9 comments


A finales de noviembre informamos aquí del calendario Zeiss 2015 que protagonizaban Cecilia Bartoli y Rolando Villazón, con fotografías de Douglas Kirkland, con el título de Opera with a Twist.:
http://www.rolandovillazon-villazonistas.com/2014/11/cecilia-bartoli-y-rolando-villazon.html

Gracias a Hortensia, tenemos ahora el link para descargar en PDF las imágenes del calendario, y aprovechamos para facilitaros la tarea insertando directamente las fotos que contiene, las primeras, del calendario propiamente, en tamaño más grande, y después las de "Behind the scenes" más pequeñas.

http://www.crossover-showroom.com/files/2932:Final_Zeiss_Kalender_V12_PRINT_Low.pdf


Todos los derechos son propiedad de Zeiss y Douglas Kirkland

























21 dic. 2014

ROLANDO VILLAZÓN CANTA "CAMPANA SOBRE CAMPANA"

4 comments
foto: Facebook Salzburg Festival © Servus TV 

En la noche del 24 se emitirá en varios países europeos, a través de Servus TV y de la RAI, un Concierto de Navidad desde la Capilla de Oberndorf, con el Theater Kinderchor del Salzburger Festspiele.  Rolando Villazón presentará y participará en el concierto, y ha incorporado su villancico favorito, "Campana sobre campana", del que os ofrecemos un adelanto en vídeo.

SERVUS TV: 24.12 / 18:10H.
RAI: 24.12  Il concerto verrà trasmesso all’interno della trasmissione “Uno Mattina” in 2 battute: due brani prima della messa in onda e due brani dopo la messa in onda del concerto.

http://www.salzburgerfestspiele.at/blog/entryid/523
http://www.musicaprogetto.org/2014/11/su-rai-uno-i-concerti-di-natale-della.html




4 dic. 2014

VIDEOS STARS VON MORGEN 30/11/2014

5 comments


El padre de Michael Barenboim no es otro que el genial Daniel Barenboim. Eso podría haber sido una carga para el joven violinista. Pero Michael Barenboim se prefiere ver la oportunidad única de iniciar un diálogo musical entre generaciones, ya sea como concertino de la Orquesta West-Eastern Divan fundada por su padre, o como solista. En "Estrellas del Mañana", interpretó un rondó de Mozart.

Después de los estudios en su Georgia natal, la pianista Inga Fiolia descubrió la escuela rusa, garantía infalible piano de éxito pianístico. Ahora vive en Colonia y actúa en todo el mundo.

El barítono Zhengzhong Zhou aprovechó su oportunidad mediante una sustitución en el último momento a Dmitri Hvorostovsky, en la Royal Opera House Covent Garden de Londres, en 2011 . Y sedujo a críticos y al público. Después él inició una relevante carrera en Europa y Asia.

La joven percusionista Ni Fan también es originaria de China. Ella comenzó a tocar la batería a los 10 años y se formó en Pekín y Berlín, donde se graduó con honores. Sin duda, la precisión y virtuosismo han fascinado a Rolando Villazón y el público de Stars von Morgen.

Una vez más, Patrick Lange dirige la orquesta Junge Sinfonie Berlín.

En el 5º video podéis ver a Rolando Villazón interpretando apasionadamente el tango de Carlos Gardel "El día que me quieras".









2 dic. 2014

ROLANDO VILLAZÓN, GALA ROTE NASEN VIENA 30/11/14

4 comments
foto: Facebook Rolando Villazón

Muchas gracias a Eleonore, Ingrid y Marion por su colaboración


A long awaited event finally occurred: Rolando Villazón and Dr. Rollo sing - not together but on a same stage!

On the occasion of their 20th anniversary, Red Noses in Vienna organized a colorful and cheerful performance. The event was greeted by the Federal President of Austria.

We had everything for a great evening: Funny clown jokes and other clown humor, humorous scenes, magic tricks, a raffle with valuable prices, beautiful melodies sung by well known artists, among others by Angelika Kirschlager and played by a good orchestra, a huge birthday cake (a red marzipan nose, of course!) and - the stunning, gorgeous voice of Rolando and his captivating stage presence.
He started with an absolutely irresistible "Una Furtiva Lágrima". The voice was warm, sweet, like melted chocolate, with a particularly smooth timbre in the words "furtiva lágrima" and "M'ama! Sì, m'ama, lo vedo". The audience was deeply impressed with the extremely long-held notes that Rolando sang in the final part, "...morir d'amor, d' amor".

After this aria, he shared his thoughts on Red Noses and on their activity, and for congratulating on this 20th anniversary, he sang with soprano Magdalena Anna Hofmann the "Brindisi", accompanied by champagne and humorous moments with the clowns.

At the end of the first part, Rolando cut the huge birthday cake, and all the performers sang "Happy Birthday to you".

In the second part, Rolando conducted the a cappella choir of Red Noses, with great humour and overwhelming facial expressions. 

This second part brought the fulfillment of my dream: To hear Rolando sing "The Impossible Dream". This was the greatest surprise of the evening and was not announced in the programme. I couldn't believe my ears when I heard the first notes. Rolando sang this song with indredible intensity and glowing, his voice was dazzling, glorious. The powerful performance was followed by tempestuous applause.

After a few minutes, Dr. Rollo came on stage and offered us elements of genial humour. Even in the moment when he "sang" some notes to "try" his voice, no one thought that Rolando would face strong competition from him!!! Dr. Rollo sang "Granada" (another one of my musical dreams), and despite my deepest admiration for the art of Rolando, I must sincerely recognize, with great pain, that the singing, the voice, the intense emotional involvement of Dr. Rollo were on the same artistic and human level as those of Rolando!!! The audience too applauded with the same strength and enthusiasm...

The atmosphere was electric. At the end, Dr. Rollo jumped off the stage to interact with the audience.
We had an extraordinary evening, organized for a great and beautiful cause!

Como siempre: GRACIAS, ROLANDO! 

Eleonore

Videos ORF




foto: Ingrid

foto: Ingrid

foto: Ingrid
foto: Marion

foto: Marion
foto: Marion

foto: Eleonore

foto: Eleonore

foto: Eleonore

foto: Eleonore

foto: Eleonore

foto: Marion
foto: Marion

foto: Marion
foto: Facebook Rolando Villazón

foto: Facebook Rolando Villazón

foto: Facebook Rolando Villazón

foto: Facebook Rolando Villazón

foto: Facebook Rolando Villazón