30/7/2014

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL, BADEN BADEN (FINAL REPORT)

6 comments
foto: 24/07/14 Anne

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL, BADEN BADEN 21-24-27/07/14

'Ist das Baden-Baden Festspielhaus?'

Mozart is a magician.... With Verdi, Donizetti, Wagner, etc..., I have my favourite pieces, I know exactly which operas are my 'Number One'-s. With Mozart, I am unable to choose, my favourite opera is always the one I am listening to. In these days, in Baden-Baden - The Abduction from the Seraglio, a work with extremely challenging vocals, a colourful and exotic treasure alternating comic and deeply dramatic scenes, 'Turkish' music and spoken monologues and dialogues, 'antecedents' of the famous recitatives.

In classical music, my two greatest loves are recital and concert version. They offer me the most complete - both musical and human - experience. At the concert version, all serve the cause of music. No scenery and costumes, no acting, in every moment we focus on music, on the musical instruments and on each note sung by the singers. This is even more important with Mozart - in his music, every note is a gem. 

For this magical music, we had the best cast, an astounding orchestra and choir under the baton of a brilliant and electrifying Nézet-Séguin with his young, fresh, sparkling Mozart. After my terrific experiences with Don Giovanni, Cosí and Verdi Requiem under his conducting, I expected something extraordinary.  I got it.  His music was tremendous.  

Diana Damrau IS Constanza both in music and in acting. She is a quasi romantic heroine with an incredible force and courage  and an immence will to fight for love. In her scenes with the Pasha or in her duets with Belmonte, her fabulous voice expresses the biggest scale of  emotions, with all the colours of anger, wrath, sadness, happiness. Every note has something to say.

Anna Prohaska is one of my favourite sopranos, she is wonderful in every role, she is a great singer and a great actress.  She was a perfect Blonda. Franz-Josef Selig has a wonderful bass, and he sings and plays a tremendously hilarious Osmin. Paul Schweinester was very good, his voice was handsome in the seranade in the third act. He created a very believable Pedrillo. In the scene where he gives the wine to Osmin, he is particularly humourous. 

Thomas Quasthoff was a real revelation for me. I knew his voice, but unfortunetly, I didn't hear him sing on stage. Selim is a spoken role and the spoken voice of Quasthoff is also marvelous. He is simply perfect in this role. In the role of the Pasha, Mozart offers us the portrait of a man of great European culture and intelligence who chooses to forgive the son of his worst enemy and also Konstanze, and let them live. Quasthoff plays this character with power, intensity, without any exaggerated or false pathos. His duets with Konstanze and the final scene are unforgettable.

ROLANDO

Rolando gives a personal touch and adds a special savour to each of his performances.  Love it! The Abduction offers great opportunities. As a Spanish nobleman, Rolando replaces some German words with Spanish ones in the first act in his dialogue with Osmin. On July 21th: Freund with 'Amigo' and Alter with 'Senor', on July 24th: we had only 'Amigo' and on July 27th, we had the German words . 

At the beginning of the third act, we have these words:
'O Liebe, sei du meine Leiterin!'

We had the following versions from Rolando:
O Amor, o Liebe, sei du meine Leiterin! - July 21st
O Amor, sei du meine Leiterin! - July 24th and 27th

Rolando had always big applauses for these 'versions'.

At the last evening, in the first act, in his duet with Osmin, Belmonte sings:
'Ist das des Bassa Selim Haus?'

In Rolando's version:
'Ist das Baden-Baden Festspielhaus?'

This was so unexpected, so funny and humorous, that Yannick Nézet-Séguin stopped the music and burst into laughter, similarly to the audience who highly appreciated these moments. 
An AXIOM: I love Rolando's Mozartian voice! In every opera, I discover new nuances, new colours in his plendid, stunning and prodigious voice. In The Abduction, his vibrant and vivid voice gave Belmonte great passion.

His brilliantly played Belmonte is a rich character, intensely dramatic and musically ravishing. I was completely bewitched, captivated, charmed  by the beauty of his voice in his geat arias ( 'Konstanze, dich wiederzusehen, dich!', 'Wenn der Freude Tränen fliessen,  'Ich baue ganz auf deine Stärke'), in his duet mit Konstanze ('Welch ein Geschick! O Qual der Seele!'), in the final quartett ('Nichts ist so häßlich als die Rache').

Three fantastic evenings in Baden-Baden!
GRACIAS, ROLANDO!
  
Eleonore


Muchas gracias a Eleonore, Anne, Marion y Jacqueline E. por su colaboración

foto: 24/07/14 Anne

foto: 24/07/14 Anne

foto: 27/07/14 Anne

foto: 27/07/14 Anne

foto: 27/07/14 Anne

foto: 27/07/14 Anne

foto: 27/07/14 Anne

foto: 27/07/14 Anne
foto: 27/07/14 Anne

foto: 24/07/14 Jacqueline E.

foto: 24/07/14 Marion
foto: 24/07/14 Marion

foto: 27/07/14 Anne

foto: 27/07/14 Anne

foto: 27/07/14 Anne

foto: 27/07/14 Anne

25/7/2014

MISSION INCOGNITO: ROLANDO VILLAZÓN (ARTE)

2 comments
imagen del vídeo

El 10 de agosto, a las 13 h., se ofrecerá por ARTE TV (en francés y alemán, según canal) el documental (?) MISSION INCOGNITO: ROLANDO VILLAZÓN. El programa consiste en que un famoso artista se funde con la multitud sin revelar su identidad para montar una actuación sorpresa. 


imagen del video

ARTE ha desafiado el tenor franco-mexicano: organizar un flashmob con un coro amateur. Luciendo una peluca y un bigote falso, se mezcla de incógnito en los ensayos del coro de Berlín. Aparte del coro, nadie lo sabe, y los cantantes son los más desconcertado por este recién llegado que canta en voz alta ... Cuando el tenor revela su identidad, se inicia el proyecto de una flashmob con el coro: cantar el 'Hallelujah" de Handel en medio de unos grandes almacenes de Berlín, KaDeWe.


imagen del vídeo

Ya en setiembre de 2013 que en este blog desvelamos esa grabación, desconociendo a qué iba destinada, y en enero de 2014 publicamos un primer vídeo, lo podéis revisar aquí:

18/09/2013 ROLANDO VILLAZÓN, FLASHMOB EN KADEWE, BERLIN

1/01/2014  PARA EMPEZAR EL 2014, FLASHMOB "HALLELUJAH" ROLANDO VILLAZÓN

Más información:
http://www.arte.tv/guide/fr/050802-001/mission-incognito-rolando-villazon


Podéis ver el vídeo promocional que he puesto en Youtube, ya que el de la web de ARTE es sólo accesible para los paises donde se puede ver el canal.


23/7/2014

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL, BADEN BADEN 21/07/14 (DAMRAU, VILLAZÓN, QUASTHOFF, PROHASKA, SELIG. SCHWEINESTER)

6 comments
foto: www.festspielhaus.de ©manolo press

L'enlèvement au Sérail Baden Baden le 21 juillet 2014

Nous avons eu le bonheur d'assister à la première de la série des trois "Enlèvement au Sérail" représentée au Festspielhaus de Baden Baden , qui sera prochainement à l'origine d'un CD. Même si une version concert est souvent  moins attrayante qu'une version scénique, la distribution de très haut niveau était un atout certain.

14/7/2014

ROLANDO VILLAZÓN Y EL BLOG VILLAZONISTA, EN LA SECCIÓN "OPERA MUNDI" DE "UNA TARDA A L'ÒPERA" (CATALUNYA MÚSICA)

4 comments



Ayer domingo, dentro de la edición semanal del programa Una tarda a l'òpera (Jaume Radigales, Catalunya Música - Catalunya Radio), la sección de Opera Mundi (Pere Andreu Jariod) dedicó un espacio a Rolando Villazón y a este blog. Os dejo el fragmento concreto y el audio de toda la sección.

9/7/2014

NUEVO DVD: L'ELISIR D'AMORE BADEN BADEN, ROLANDO VILLAZÓN COMO DIRECTOR Y NEMORINO

12 comments



Ha tardado, porque parece que habían algunos problemas con los derechos de autor, pero finalmente se ha cumplido lo esperado: sale a la venta el DVD de L'elisir d'amore de 2012 en Baden Baden, la primera vez (y posiblemente la última, por la dificultad y las tensiones que conlleva) que Rolando Villazón aborda simultáneamente la faceta de director y el rol principal en una ópera.

6/7/2014

VIDEOS "COSÌ FAN TUTTE" LA SCALA

11 comments




Aquí tenéis cuatro fragmentos del video emitido por Rai 5, del Così fan tutte de La Scala: las tres arias de Ferrando (Un'aura amorosa / Ah!, lo veggio / Tradito, schernito), y el dueto entre Fiordiligi y Ferrando, Fra gli ampressi.

3/7/2014

COSÌ FAN TUTTE - LA SCALA 30/06/14

8 comments
foto: La Scala

 - Muchas gracias a Luvi y Eleonore por sus magníficas crónicas - 


Adoro l'atmosfera che si respira fuori dal teatro appena prima di una recita, specialmente fuori da un tempio come la Scala. A sorprendermi ulteriormente ieri è stata la nutrita presenza di giovani: mai visti così tanti più o meno coetanei all'opera prima di allora, una buona fetta del pubblico che ha riempito la sala quasi al completo.

27/6/2014

LA FUNCIÓN DEL COSÌ FAN TUTTE DEL 27 SE SUSPENDE POR HUELGA EN LA SCALA

2 comments


Luvi nos informa de que la próxima representación de Così fan tutte en La Scala, del 27 de junio, queda suspendida debido a la huelga de los trabajadores del teatro.

Como es habitual en estos casos, se reintegrará el importe de las entradas o se cambiará por otra fecha, pero nada compensará a las personas que han hecho un largo viaje y han invertido tiempo, dinero e ilusión en asistir a esta función. Lo sentimos por ellas.

25/6/2014

COSÌ FAN TUTTE DE LA SCALA SE EMITIRÁ POR TV (RAI 5)

7 comments


Aunque no se llegó a hacer la transmisión radiofónica que se anunció en su momento, la alternativa que tendremos es infinitamente mejor: el canal de TV italiano RAI 5 emitirá el Così fan tutte de La Scala, con Rolando Villazón como Ferrando, en primera emisión el 3 de julio a las 21:15 h. Parece, por lo que he encontrado en la web, que habrá otra emisión el domingo 6 de julio, a las 10 h.. 

24/6/2014

ROLANDO VILLAZÓN CELEBRA LA VICTORIA DE LA SELECCIÓN MEXICANA DE FÚTBOL (Y CANTA EL HIMNO MEXICANO)

6 comments
foto: Rolando Villazón en Facebook y Twitter, 23/06 

Rolando Villazón publicó ayer en sus perfiles de Facebook y Twitter, con el comentario de "BRAVO MUCHACHOS!!!!!" esta foto de su espontánea y explosiva celebración (comunitaria) de la victoria de la selección mexicana de futbol en el Mundial de Fútbol 2014, en Brasil. Los mexicanos vencieron a Croacia por 3-1 y se clasificaron para el paso a octavos de final.