From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

23 feb. 2009

EN ATTENDANT WERTHER (Rolando Villazón a la Opéra-Bastille)


El próximo 28 de febrero, sábado, se estrena Werther (Jules Massenet) en la Opéra Bastille de Paris. La producción es de la Bayerische Staatsoper, con dirección musical de Kent Nagano y dirección escénica de Jürgen Rose.

Este Werther tiene la peculiaridad de que se interpreta en alguna funciones en la muy poco habitual versión de barítono. Dicen que Massenet, subyugado por la voz de Mattia Batistini, adaptó una versión para que Werther fuera interpretado por un barítono.

Así pues, unos días interpreta el papel principal en la versión tenor Rolando Villazon (28 febrero, 3, 6, 12, 15, 18 marzo) y otros en la versión barítono Ludovic Tézier (9, 22, 24, 26 marzo), al que vimos hace poco en Le Nozze de Figaro del Liceu interpetando al Conde Almaviva. Como curiosidad añadida, los dias en que Rolando canta Werther, Tezier interpreta entonces el papel de Albert. Charlotte es interpretada por Susan Graham, de gran solvencia en este papel.

Si alguien tiene curiosidad, Virgin editó en 2006 un DVD con Tomas Hampson en la versión barítono, en una versión concierto del Theatre Chatelet de Paris (2004), también con Susan Graham como partenaire. MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL DVD Y LA VERSIÓN BARÍTONO.


Como hemos dicho, se estrena el 28 de febrero, y en la segunda función, la del 3 de marzo ...TENEMOS EL PRIMER ENCUENTO INTERNACIONAL VILLAZONISTA !!!

Catherine y Yvette tenían entradas para ese día, las habían comprado para esa fecha cuándo aún no se conocían. Maria Teresa y yo (Teresa) queríamos en un principio comprar entradas para el estreno del 28, pero al final decidimos cambiar y, gracias a las gestiones telefónicas de Yvette, conseguimos entradas para el día 3. Y posteriormente se añadió Daniele, que también consiguió entrada para ese día.

Creo haber leído que también otros villazonistas tenéis previsto ir en esa fecha, o
s animamos a los que vais ese día a que nos enviéis un correo confirmándolo, y concretaremos un encuentro en La Bastille, para poder saludarnos y compartir euforias villazonistas.

La producción no parece excesivamente atractiva, según mi gusto. Os pongo unas fotos de la Bayerische Staatsoper, donde Werther era interpretado por Marcelo Alvárez. Si clicáis en la última imagen, la quinta, podréis ver un resumen en video.









Hay una pregunta en la mente de todos...¿Y CÓMO ESTÁ ROLANDO? Pues por diversas informaciones que nos ha llegado, ROLANDO está perfectamente, y en plena forma !!!

Esperemos que nuestra cronista que asistirá al ensayo general del miércoles 25 nos dé información detallada al respecto.

El próximo post pondremos varios videos de Rolando, inéditos en Youtube, cantando el Werther de Niza. De momento, os dejamos con un magnífico dúo de Rolando Villazón y Vesselina Kasarova, cantando el Ciel! Ai-je compris?, en Berlín (2004).






.

15 comentarios:

  1. "¿Y CÓMO ESTÁ ROLANDO? Pues por diversas informaciones que nos ha llegado, ROLANDO está prefectamente, y en plena forma !!!"

    Yo digo HOORAY!

    Thank you for the great information.

    How wonderful that a group of you are going on March 3! We will be thinking about you and looking for a detailed report.

    Go, Rolando!!

    ResponderEliminar
  2. Joanna, cela sera plus que 'wonderful! Rolando-werther (que j'ai vu le 13 janv 06 à Nice coîncidence des dates car c'est le 13janv 08 aussi qu'il a fait le come back recital à Barcelona,trop de souvenirs renversants!)c'est au-delà de ce qu'on imagine,tous les héros romantiques du lyrique collent à la peau de Rolando,il va sans doute apporter de nouvelles nuances au rôle comme pour Hoffmann.Je n'arrive pas à m'imaginer toute l'émotion de cette soirée,avec la rencontre 'historique' d'une infime partie de la 'Villazon internationale'!
    Grand Night at the opera to come! C'est bon de lire qu'il est magnifique en ce moment! vive les bonnes nouvelles,et merci pour toutes ces informations!
    besos Roanderos dear friends.

    ResponderEliminar
  3. Esta semana va a ser como la semana antes de los Reyes Magos, llena de ilusión y nervios.
    Me hace muchísima ilusión este primer encuentro internacional (ya estoy refrescando el verbo avoir, etre..etc, aunque sin demasiado éxito)pero da igual, hablaremos en rolandero y seguro que nos entendemos.
    Si, por favor, si va alguien más decidlo,que "com mes serem, mes riurem"

    ResponderEliminar
  4. Tienes razón María Teresa. Conozco esa sensación de otras ocasiones. Pero no es nada comparable a la satisfacción posterior. Os lo pasareís genial! Suerte que nos lo contareís con pelos y señales.

    Rolando en plena forma!! FANTÁSTICO!!!

    ResponderEliminar
  5. Danièle du 7723/2/09 11:57

    moi aussi je me réjouis de cette rencontre, il va y avoir de l'ambiance !! je suis heureuse des bonnes nouvelles de Rolando, mais nous en saurons un peu plus après le 25. Très belle soirée en perspective que le 3 mars, je vais apporter mon dictionnaire d'espagnol !!!

    ResponderEliminar
  6. Me he olvidado en el post de recordar que Vesselina Kasarova y Rolando compartiran escenario en enero de 2010, con Idomeneo, en l'Opéra Garnier, de Paris !!! con las ganas que tengo yo de ir al Palais Garnier...YA PODEMOS EMPEZAR A ORGANIZAR EL VIAJE, CHICAS !

    ResponderEliminar
  7. come sono gelosa di non poter essere con voi il 3 marzo!Ma ci saro' in pensiero,con tanti nervi e emozioni come voi tutte. Ma....vado a sentire il nostro Rolando il 2 maggio ad Amsterdam con il concerto di....Haëndel...ho già i biglietti. Forse ci sarà un secondo incontro internazionale perché ho un gran desiderio di conoscere tutte le mie anime gemelle villazoniste.salutoni

    ResponderEliminar
  8. Danièle du 7723/2/09 18:48

    Pour Idomeneo il faudra se concerter pour prendre les places le même jour, ce serait super sympa de se retrouver une nouvelle fois, de plus je ne suis jamais allée à Garnier, moi qui habite en seine et marne !!! it's a shame !!
    Je pense que Catherine connait toutes les ficellespour louer en temps et en heure.

    ResponderEliminar
  9. Danièle du 7723/2/09 18:48

    Pour Idomeneo il faudra se concerter pour prendre les places le même jour, ce serait super sympa de se retrouver une nouvelle fois, de plus je ne suis jamais allée à Garnier, moi qui habite en seine et marne !!! it's a shame !!
    Je pense que Catherine connait toutes les ficellespour louer en temps et en heure.

    ResponderEliminar
  10. catherine la parisienne23/2/09 19:51

    Lorsque le programme de la saison 2009/2010 sera officiel, l'Opéra de Paris publiera un mini-livre avec "toutes les ficelles" officielles(cet été)/Parfois, il faut essayer de contourner "les obstacles" ou attendre qu'un miracle se produise, car la location par internet réserve des surprises (un jour :complet, le suivant: des places réapparaissent...Donc la persévérance est obligatoire, mais quand on AIME....

    ResponderEliminar
  11. Teresa, I don't know know who your contacts are, but you continue to have the latest information!

    Idomeneo in Paris!! Fantastic!

    Time for another road trip for the Villazonistas.

    Yvette, I loved this: "tous les héros romantiques du lyrique collent à la peau de Rolando." Yes, indeed.

    We will all be thinking of all of you on March 3 and sending Rolando massive, enormous quantities of love and good wishes. He will be triumphant!

    Viva Rolando!

    ResponderEliminar
  12. Hola nuevamente a todos.

    Grandioso este encuentro de villazonistas en París. Será muy grato conocer personalmente a muchos con quienes compartimos afición por Rolando. Asi que esperaré con ansia esa crónica particular y sobre todo, sus impresiones sobre la actuación y el canto de Villazón.

    Que estoy segura sera magnifica, pero que en sus palabras y no en las de los periodistas, cobrará un sabor muy especial.

    gracias y besos a todos.

    ResponderEliminar
  13. daniele du 7723/2/09 22:23

    Catherine,
    j'ai fait la mauvaise expérience de la location par internet pour Werther, le jour de l'ouverture il n'y avait plus une seule place, et comme je tenais absolument à voir Rolando, je suis passee par Virgin qui avait du acheter un rang complet. J'ai payé la somme maximale 172 euros, pour une place parterre, au 22e rang, plus 40 euros de frais de location, date imposée le 6 mars. Je n'ai pas pu obtenir d'explication sur les frais de location, que je trouve excessifs et non justifiés.
    Et la location par correspondance? as-tu déjà essayé ?

    ResponderEliminar
  14. I'll go to see Werther @ Bastille on 12 of March. Anyone else?
    (to see Meeting-Point)

    ResponderEliminar
  15. I bought a ticket to see Rolando in Werther on March 15th in Paris. It would be the first time to see him performing live.

    So nice that you can meet. Have a nice time!

    ResponderEliminar