From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

30 jul. 2009

PLÁCIDO DOMINGO Y ROLANDO VILLAZÓN, NON TI SCORDAR DI ME


Hoy, 30 de julio, es la fecha en que Plácido Domingo y Rolando Villazón debían haber cantado en el Teatro Real de Madrid, dentro del Ciclo Grandes Voces.

El título del concierto era "Amor, vida de mi vida" y estaba previsto que interpretaran romanzas y dúos de zarzuela, dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Madrid, Jesús López Cobos. Incluía obras de
Federico Moreno Torroba, Pablo Luna Carné, Manuel de Falla, Federico Chueca, José Serrano, Reveriano Soutullo Otero, Jerónimo Giménez Bellido, Manuel Penella, Pablo Sorozábal y Ruperto Chapi.

Este concierto fue también programado para ser cantado por Domingo y Villazón el 9 de agosto de 2007, en el Festival de Salzburg. Pero entonces sustituyó a Rolando, que estuvo unos meses recuperándose de un periodo de agotamiento, la soprano puertorriqueña Ana Mª Martínez. En el caso actual, personalmente prefiero que el concierto finalmente se haya suspendido.

Pero este no es un post de lamentaciones. Decididamente, a estas horas preferiría estar en Madrid, escuchando a estos dos grandes de la ópera. Pero no ha sido así, y ya está. Tengo la seguridad de que habrá una tercera ocasión, y finalmente se producirá ese esperadísimo concierto. Y una importante delegación villazonista estará allí para disfrutarlo, sin duda alguna.

Mientras esperamos el momento, quiero compartir con vosotros una interpretación de ambos tenores que no está (no estaba hasta ahora) en Youtube. Data del año 2006, de la ceremonia de entrega de los Brit Awards, en el Royal Albert Hall de Londres. Una vez entregado el premio a un emocionado Domingo, el presentador anuncia la actuación final: Plácido y Rolando interpretan la bellísima napolitana NON TI SCORDAR DI ME. Siempre existe una gran química entre los dos, pero aquí están especialmente tiernos y conmovedores. ¡Espero que os guste!




Partirono le rondini dal mio paese
freddo e senza sole,

cercando primavere di viole,

nidi d´amore e di felicità.

La mia piccola rondine partì,

senza lasciarmi un bacio,

senza un addio partì.


Non ti scordar di me,

la vita mia legata è a te.
Io t´amo sempre più,

nel sogno mio rimani tu.

Non ti scordar di me,

la vita mia legata è a te.
C´è sempre un nido
nel mio cor per te,
non ti scordar di me!

.

14 comentarios:

  1. Ahora sí que me has dejado con la boca abierta!

    Oh,ohh,ohhhhhhhhhhhhhhh!

    Claro que habrá otra ocasión y por supuesto que vamos a estar ahí!

    Es sólo un aplazamiento !

    BRAVO, BRAVO, BRAVO Y BRAVO, tan fuerte y tan alto como lo hubiera gritado esta noche!!!!

    ResponderEliminar
  2. Ah, se me olvidaba....

    QUE GUAPOS ESTÁN LOS DOS !!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. Teresa: que regalo maravilloso nos has dado, GRACIAS...Yo me siento HONRADA de ser admiradora de èste GRAN MAESTRO PLACIDO DOMINGO y (no puedo decir alumno, porque es mucho màs que eso) de èste TENOR DE EXCELENCIA...ESTUPENDO...que es ROLANDO VILLAZON...y QUE BELLOS SON...CON CUANTA DULZURA HAN CANTADO...UN GRAN ABRAZO DE NILDA de Bs.As.

    ResponderEliminar
  4. Es verdad, solo es programar una nueva fecha para que ambos puedan coincidir y encantar al público como solo ellos dos saben hacer.

    Por éso mismo creo yo, fue el cambio, porque éste es su concierto, es algo que ambos quieren llevar a cabo juntos.
    Así que hay que estar seguros que lo llevarán a cabo, ¿cuándo?. Eso si, sólo ellos lo saben.

    Pero esperaremos la sorpresa.

    saludos y besos.

    ResponderEliminar
  5. Ya lo tendremos juntos otra vez, si Dios quiere... Y NO NOS OLVIDAREMOS DE ELLOS! =) La verdad los quiero un montón a ambos! Gracias por subir este video

    ResponderEliminar
  6. carissima Teré, che regalo al mattino presto. Sapessi quanti ricordi ritornano con questa canzone. Le lacrime hanno accompagnato il mio primo café della giornata!. Quanto sono belli i due GRANDI.Se ci sarà il concerto a Madrid (nel 2010?), vengo anch'io! Puoi già riservare un posto per me.....bacioni

    ResponderEliminar
  7. Gracias!!! están realmente magníficos porque son magníficos!! Claro que los veremos juntos, estoy segura de ello.
    Copiando el título de la canción os pido que no os olvidéis mucho de mí..me voy mañana de vacaciones, no se el tiempo que voy a estar desconectada, pero me voy a acordar muchísimo de tod@s cada día.
    ¡Felices vacaciones y hasta la vuelta!

    ResponderEliminar
  8. catherine la parisienne31/7/09 9:58

    Quel bel hommage à ces 2 artistes d'exception!!
    Ils sont extraordinaires dans ce duo et on ne peut se lasser de les voir et de les écouter.
    Le respect de Rolando pour Placido, l'affection de Placido pour Rolando, leur admiration et leur amitié réciproques ne se démentent jamais et j'espère de tout coeur qu'ils seront prochainement réunis pour ce concert de zarzuelas qui leur tient à coeur à tous les 2.
    Cette mélodie italienne est l'une de mes préférées et c'est là une interprétation d'anthologie, sans aucun doute.
    Merci pour ce moment délicieux et très émouvant !

    ResponderEliminar
  9. SUPERBE !!!!!!!! qu'ils sont beaux tous les deux, et quelle magnifique mélodie, j'aime énormément cet air, chanté par les deux c'est sublime....
    je leur souhaite de tout coeur d'être réunis en concert l'année 2010, ce sera fantastique !!!
    merci beaucoup Teresa pour cette très belle vidéo et pour avoir pensé à écrire les paroles.
    et bonnes vacances Maria Teresa

    ResponderEliminar
  10. chère Cathérine, tes mots sont les miens! Rolando qui rend hommage à Placido montrant ainsi son respect en dirigeant sa tête vers les mains de son Maestro, un image qu'on voit souvent de lui et qui dit tout!!toujours très emouvant! Un rêve d'aller les voir dans leur concert de Zarzuela!

    ResponderEliminar
  11. Que emocion con esta cancion y que
    bien cantan y es cierto que estan
    muy guapos porque ademas de oido
    tenemos ojos, y por cierto que yo
    espero este concierto con mucha
    ilusion pues me habia quedado sin
    entradas.Maria Teresa felices vaca
    ciones y un fuerte abrazo.


    MERCE

    ResponderEliminar
  12. Aquesta napolitana sempre resulta molt emotiva i si es canta amb el cor, com ho fan el Plácido i el Rolando, encara ho és més.

    Gràcies per compartir aquests moments amb nosaltres.

    Una abraçada

    ResponderEliminar
  13. My God! comme c'est beau!!!
    Et Rolando Placido quelle belle histoire d'amitié et d'admiration réciproque.

    ResponderEliminar
  14. Los he escuchado una y otra vez cada dìa desde que fueron puestos en el post. Canto con ellos, por supuesto en vos bajìsima. Es mucha emociòn. He observado que Rolando se inclina hacia Plàcido...y sì...que menos...Plàcido es un Maestro y Rolando que es excepcional demuestra una gran humildad.Un anrazo

    ResponderEliminar