From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

6 ago. 2010

COMO DESCUBRI A ROLANDO - I - (Catherine, Daniel, Nicole, Joanna)

He recibido ya unos cuantos relatos sobre la primera vez que vistéis a Rolando, exactamente diez. Los iré publicando en diferentes post, durante las próximas semanas. Animo a todos los lectores a que envien unas lineas, no importa si pocas o muchas, no importa en que idioma, simplemente, compartir con los demás Villazonistas ese momento que todos tenemos grabado tan vívidamente. ¡Gracias!

CATHERINE NOUS RACCONTE... 
Je connaissais déjà et appréciais beaucoup Rolando, l'ayant vu à la télévision dans "une nuit à Berlin" (éblouissant concert de 2005), le concert de la Waldbuhne avec Anna et Placido (extraordinaire) et, bien sûr, la mythique Traviata de Salzbourg, et je m'étais promis de saisir la première ocasion qui me permettrait de l'applaudir, sur scène, dans un opéra complet.
Cela se réalise le 30 janvier 2007, date à laquelle il apparut pour la première fois à l'Opéra Bastille dans les Contes d'Hoffmann.
Placée au 1er rang de parterre, ma première image de Rolando fut sa chevelure : en effet, dans la mise en scène de R. Carsen, le rideau s'ouvre environ10 minutes avant que le spectacle ne commence et Hoffmann couché au sol, somnole et griffonne sur de nombreux feuillets.... Il disparaît et débutent l'ouverture puis le prologue.
A partir du moment où il entra en  scène avec Nicklausse, jusqu'au final, je ne pus  détacher mon regard de cette incarnation idéale du  poète tourmenté et je dois avouer m'être assez peu intéressée aux autres protagonistes, tant son magnétisme troublant me subjugua.
Dans la célébre "légende de Kleinzach", il virevolta,  avec cette follle exhubérance et ce sens inné de la gestuelle "juste"  et le court moment, où il redevint lui-même, tourmenté par le souvenirs de "ses amours", fut encore plus impressionnant tant sa ligne vocale exprima avec une retenue bouleversante le déchirement qui l'habitait.
Le public dès ce moment fut totalement conquis.
A l'acte d'Olympia, il réussit par sa cocasserie et ses mimiques  d'une drôlerie inouïe, à gommer le côté scabreux de la situation  et lorsqu'il réapparut, émergeant de la brouette pleine de foins où la poupée l'avait renversé..., secouant ses cheveux, remontant son pantalon et réajustant sa chemise, les spectateurs rirent de bon coeur. Il campa alors le jeune homme naïvement épris d'une automate, montrant une nouvelle facette de son talent.
Il exprima ensuite d'une manière exquise et délicate le tendre amour que lui inspire Antonia pour aborder le dernier acte et la rencontre avec la courtisane Giulietta où il se transforma en amant fougueux prêt à tout pour conquérir sa bien-aimée.
Sa voix comme son jeu surent parfaitement traduire la passion dévastatrice du poète.
Enfin, lorsqu'à l'Epilogue, la Muse voulut le sauver de ses démons, totalement ivre, hagard,  il se débattit de toute son âme, tourmenté à l'extrême, quasiment halluciné....et son "Muse aimée...je suis à toi"... conclut le spectacle d'une façon déchirante.
Jamais, je n'oublierai cette incarnation d'Hoffmann -la plus belle que j'ai jamais vue et entendue- et ce soir-là je fus tellement impressionnée par le grand artiste qu'est Rolando, que je décidai de tenter ma chance aux places debout et je retournai donc 2 autres fois voir ce spectacle sensationnel, POUR LUI, avec à chaque représentation, d'infimes modifications scèniques, comme s'il avait à coeur de ne pas se répéter.
Rolando a déclaré qu'Hoffmann était son rôle préféré et je peux le comprendre car c'est probablement LE rôle où il peut montrer toutes les facettes de son talent immense  de ténor et  d'acteur.
Ces qualités le rendent, à mes yeux, inégalables et depuis ce jour de janvier 2007, je ne manque plus une occasion d'aller l'applaudir et "partager" avec lui les moments d'exception qu'il veut bien nous offrir.Il m'arrive même parfois de songer qu'il ne chante que POUR MOI..................... 


DANIEL NOS CUENTA...
Descubrí a Rolando Villazón un dia que fuí a platicar como comunmente lo hacia, a la oficina del pastor de la iglesia a la que actualmente asisto. Yo estaba muy encariñado con ese pastor, porque el era un gran ejemplo en mi vida cristiana, y ademas compartiamos un gusto por la música clásica, pero mas especialmente por el violin, porque en ese entonces los dos estabamos aprendiendo a tocarlo, y pasábamos muy buenos momentos ensayando. El ya tenia tiempo escuchando música clásica, yo apenas tenia un año en ese mundo y no sabia mucho de eso, mucho menos de opera, mmm bueno... si conocía lo básico, como por ejemplo había escuchado de Pavarotti, Domingo y Carreras y ya!.
Ese día entré y saludé al pastor y me senté a platicar un rato con el, recuerdo que estaba en su computadora haciendo unos trabajos de la iglesia, y estaba escuchando música. Ya cuando me hiba a ir me dijo: ¿Te gusta la Opera? yo le dije que pues nunca la habia escuchado, entonces el sacó de su cajon un DVD, era el Concierto en Berlin con Placido Domingo, Anna Netrebko y Rolando Villazón, entonces el me estuvo explicando de que se trataba y recuerdo que me dijo que Rolando Villazón era Mexicano, quiza eso fue lo que mas me motivo a ver el concierto. Para ese entonces yo nadamas habia oído acerca de Plácido Domingo, de Rolando y Anna no sabía nada. Ya que llegué a mi casa comencé a ver el video y pues me parecio muy bueno, pero no quede totalmente atrapado en el mundo de la opera, pasaron algunos dias y veia de nuevo el concierto y de nuevo y de nuevo, hasta que llegé a un punto en el cual quede muy fascinado con ese concierto, pero muy en especial con Rolando Villazón, por su voz, su carsima, y por que es ¡¡MEXICANO!!... ¡¡ARRIBA MEXICO SEÑORES!!...JEJE
Ya despues de eso, comencé a buscar mas de Rolando Villazon, encontré su página web, "Descubrí el Blog Villazonista", vi más videos, y me propuse comprarme algunos CD`s de el, y cuando lo consegui, lo cual no fue nada fácil, ya que donde yo vivo no hay tiendas de discos de musica clásica, los tenia que mandar traer de otras ciudades, o cuando salia yo de viaje los compraba. Ahora ya tengo su discografia, y la mayoria de sus DVD, y estoy muy feliz de ser parte de esta Gran Familia VILLAZONISTA!! Esa es mi historia, me despido mandándoles un gran abrazo!


NICOLE NOUS RACCONTE...

Le souvenir du jour où j'ai découvert Rolando reste dans ma mémoire de façon nette et précise. C'était un après-midi de mars 2006. J'écoutais une émission de musique classique à la radio. Un chanteur inconnu interprétait "La fleur que tu m'avais jetée" avec tant de passion,de douleur,que j'en ai eu les larmes aux yeux. Rolando lançait son album "Opera récital". Le lendemain, je me suis précipitée pour acheter le disque. Ensuite.....je n'ai pas besoin de vous donner d' explications supplémentaires !


JOANNA TELLS US THAT...
Nothing can prepare you for your first encounter with Rolando Villazon. You regain consciousness with your head spinning and discover that you have been completely blind-sided by a hurricane of energy. Now that I think of it, there should be a warning on his CD and DVD cases: “You are entering the Villazón Zone, also known as the Villazóne. For your safety, it is highly recommended that you wear a crash helmet, and fasten your seatbelt securely. You are in for a wild ride.”
My ride began one night during the Christmas holidays a few years ago. I have the great good fortune of having a daughter who aspires to be an opera singer! She buys opera CDs and DVDs with every penny she can get her hands on! That night she asked me what kind of an opera I wanted to watch, and I requested a comedy.
A minute later, she came to me with the Vienna L’Elisir D’amore. She is well aware that my favorite comic opera is L’Elisir, so I was delighted with her choice. She and I had watched the Pavarotti/Battle and Alanga/Gheorgiu versions, which we both loved. And now, another L’Elisir with these new stars I had heard raves about but never seen perform!
We begin watching, and within a few minutes Rolando enters. Look at him! Who is this boyish, colt-like kid with a mop of wild curly hair and eyes that look permanently astonished? And then he sings. That voice! No, wait, this is impossible, I think. This cute kid cannot be producing that sound, so rich, so dark, so expansive, so glorious. No way, it’s physically impossible. And then it’s one surprise after another, each one more delightful than the previous. It’s the most physical performance by an opera singer I have ever seen. He uses his whole body as an instrument of merriment and pathos alike. He runs into the stone wall with such force that the set shakes, he falls off of the bench, backwards, no less, and for heaven’s sake, he juggles those apples! And all this while singing like God. Clearly, the man has no fear, no respect for caution or prudence. He’s seizing this experience with everything that he’s got, and you are coming along for the ride whether you like it or not! This is pure energy, pure radiance, pure joy. What a mezmerizing, incandescent presence. For those few hours, this hilarious, charming, charismatic, sublimely adorable kid IS Nemorino. 
Then the astonishing Una furtiva lagrima. I have seen many operas both live and on DVD, but I have never seen the audience demand a bis. That just doesn’t happen. Everyone knows that you can’t just stop a performance and sing an aria again. That is not how it’s done, people! We have rules about these things. But happen it does, because the usual rules don’t apply to Rolando. He has created that magic, that perfect synergy between himself and the audience, and for those few hours, we are all part of this delirious celebration together. Here comes the inevitable: we are hopelessly in love with him.
Then comes the dazzling denouement, with Rolando spinning Anna around so furiously that I’m praying he doesn’t let go. They slam into each other for a glorious kiss that leaves me and my daughter both laughing and crying. Congratulations! You have been officially whacked over the head by Hurricane Rolando and lived to tell the tale. You may now safely remove your helmet.
That, ladies and gentlemen, villazonistas del mundo, lovers of all things that are beautiful and full of light, is how I discovered my one and only Nemorino, nuestro queridísimo Rolando! Now no day is complete without Rolando! The world is a more beautiful place to me because I found this human being, this ray of light. For that, I thank Rolando so, so much!


4 comentarios:

  1. Anónimo7/8/10 11:57

    great stories people, from lisaw xxxxxxxxxxxxx

    ResponderEliminar
  2. Danièle7/8/10 17:16

    les 4 récits de Catherine, Daniel, Nicole et Joanna, et certainement également ceux qui suivront, ont tous la même finalité, la rencontre avec Rolando est un moment exceptionnel et inoubliable.
    Il a envahi nos vies, pour notre bonheur à tous, et il nous est devenu impossible de nous en passer !!!!.
    AÏE, AÏE, AÏE RRRROLANDOOOOO !!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. That goes for me too, Danièle: AÏE, AÏE, AÏE RRRROLANDOOOOO !!!!!!!

    I love these photos of Rolando--I've never seen them before.

    You know, some people are funny in an almost philosophical way. Rolando is just profoundly funny. A sage goofball. Now THAT is a gift from the gods!

    ResponderEliminar
  4. catherine la parisienne8/8/10 11:09

    Beau dèbut pour ces recits de nos premieres rencontres avec notre ROLANDO...
    Je suis certaine que nombre de nos amis villazonistas auront à coeur de partager leur experience inoubliable: pour notre plus grand plaisir....

    ResponderEliminar