From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

8 sept. 2010

MINISITE Y EDICIONES DEL ÁLBUM MÉXICO! - ROLANDO VILLAZÓN



Ya ha salido el minisite de Deutsche Grammophon del álbum México!, donde podéis encontrar información en cuatro idiomas: inglés, francés, alemán y español.:



Como también ha salido el álbum a la venta en estos días, he intentado encontrar la diferencia entres las cuatro diversas ediciones. Y me ha costado, porque en algunos sitios, como en la web de la misma Deutsche Grammophon, los datos eran erróneos: no constaba en la lista de tracks la última canción. (ver AQUÍ).

El resultado de mi búsqueda es el siguiente, aunque, fehacientemente, sólo puedo asegurar su veracidad en el caso de las dos ediciones que tengo físicamente: la Mexicana y la International Prestige. 

CD 00289 477 9069 (Mexican Version)
 1. Besame mucho – 2. Despedida – 3. Dime que si – 4. Cucurrucucù Palma – 5. Intima – 6. Comprendo – 7. Veracruz – 8. Te quiero, dijiste – 9. Perfidia - 10. Noche de Ronda – 11. El reloj –  12. Un viejo amor – 13. Solamente una vez – 14. Besos Robados - 15. Estrellita – 16. Medley: Cielito lindo/México lindo y querido +  (hidden track - La Cucaracha) Total 64:53

CD 0289 477 8769   (International Standard Version)
 1. Besame mucho – 2. Despedida – 3. Dime que si – 4. Cucurrucucù Palma – 5. Intima – 6. Comprendo – 7. Veracruz – 8. Te quieto dijiste – 9. Noche de Ronda – 10. El reloj –  11. Un viejo amor – 12. Solamente una vez – 13. Besos Robados - 14. Estrellita - 16. Medley: Cielito lindo/México lindo y querido +  (hidden track - La Cucaracha) – Total  56:02

CD 0289 477 9012   (International Prestige Edition)
 1. Besame mucho – 2. Despedida – 3. Dime que si – 4. Cucurrucucù Palma – 5. Intima – 6. Comprendo – 7. Veracruz – 8. Te quiero, dijiste – 9. Perfidia - 10. Noche de Ronda – 11. El reloj –  12. Un viejo amor – 13. Solamente una vez – 14. Besos Robados - 15. Estrellita – 16. Medley Cielito lindo + México lindo y querido +  (hidden track - La Cucaracha) Total 65:48

CD 00289 477 9234 (UK Version)
 1. Besame mucho – 2. Despedida – 3. Dime que si – 4. Cucurrucucù Palma – 5. Intima – 6. Comprendo – 7. Veracruz – 8. Te quieto dijiste – 9. Noche de Ronda – 10. El reloj –  11. Un viejo amor – 12. Solamente una vez – 13. Besos Robados - 14. Estrellita – 15. Medley Cielito lindo + México lindo y querido +  (hidden track - La Cucaracha) Total  56:02  

Vamoz a ver las diferencias de contenido: la canción PERFÍDIA sólo está presente en la edición Mexicana y en la Internacional Prestige. No encuentro diferencias entre la edición UK y la Internacional Standard.

En cuanto a las portadas, puedo asegurar que la Mexicana y la Internacional Prestige comparten ésta, aunque en el primer caso en caja de transparente de plástico y en el segundo en tapa dura.



En el caso de la edición UK y la Internacional Standard, parece que la portada es esta otra:

 


Sin desvelar el misterio de que diferencia hay entre las ediciones Standard y UK, queda otro: ¿qué ha pasado con Granada. Sabemos, por las informaciones previas, y por las imágenes difundidas de los ensayos, que la canción se llegó a grabar.

Y por último, con respecto a las ediciones...¿alguien me podría explicar porqué la International Prestige Edition consiste sólo en la versión en tapa dura de las otras. "Perfidía" ya estaba en la edición Mexicana, y empiezo a creer que se ha sacado de la Standard y la UK sólo para que hubiera alguna diferencia con la Prestige. ¿Cómo es que la Prestige no lleva absolutamente nada nuevo, ni un triste bonus con algo del Making of, ni imágenes de ningún concierto? En sus inicios se habló de que incluiría un DVD del concierto de Acapulco ¿qué ha pasado con ésto? ¿Va a salir un DVD aislado? No sería una mala noticia, desde luego, pero al menos hubieran podido dotar de algún contenido extra interesante a la edición Prestige.

Y por último, algo importante que me he dado cuenta que no había explicitado en los anteriores post sobre este álbum. Es la relación completa de los Bolivar Soloist y los músicos invitados que acompañaron a Rolando en la grabación del disco, en el Estudio Teldex de Berlín, en marzo de 2010. El trabajo de todos ellos es extraordinario, y es de justicia reconocerlo.


BOLÍVAR SOLOISTS

Efrain Oscher, flauta, piccolo, flauta alto & director
Juan Manuel González, violín 
Pablo Bercellini, violoncello
Rhodri Clarke, piano

INVITADOS
Nigel Shore, oboe, english horn
Eduardo Calzada, fagot
Francisco Flores, trompeta 
Juan Lucas Aisemberg, viola  
Gabriel León, contrabajo
César Nigro, guitarra
Conny Sommer, percusión 
Peter Kuhnsch, percusión

8 comentarios:

  1. thanks for posting this up, i am on the website now,very interesting, just watching the video, plenty of stuff i haven't yet seen in it, i will get a copy of the album soon hopefully :)

    ResponderEliminar
  2. AgenteGDL8/9/10 22:33

    Dios guarde a Rolando y a sus fieles de los malignos y siniestros y malignos representantes, disqueras y productores, quienes no pueden darse el lujo de regalar un par de tracks. Les deseo de corazón de la versión Europea del disco México suene mejor que el mio, donde la voz suena "seca" y hace que los altavoces hagan sonidos raros con los graves. Supongo que no hubo mucho tiempo para la postproducción. Esta gente de la disquera, aparte de ávaros, tontos; solo a ellos se les ocurre que el concierto de Acapulco pueda ser mejor en calidad y ambiente que el del Auditorio Nacional ó inclusive el del Telmex.

    ResponderEliminar
  3. J'ai l' album Prestige mais comme le dit Agente GDL, la voix sonne "sèche" et les graves ne passent pas; dommage la voix de Rolando que nous connaissons est bien plus belle que celle que j'entends en écoutant le CD.

    Lorsque je l'ai commandé au mois de mai, Amazon indiquait: CD et DVD;j'ai été très désagréablement surprise de ne recevoir qu'un CD.

    Mystère???!!!

    ResponderEliminar
  4. This whole business has been very bizarre and just plain not right. I was really hoping for a "Making of" video, but that did not happen. I have always thought that the concert in Guadalajara was going to be a separate DVD. And I know that in a recent interview, Rolando said there would be a CD AND a DVD. I'm sure of it.

    And, seriously, adding one track and calling it "Prestige." That's ridiculous! Some greedy and dishonest people have some explaining to do. I hope this is not the way the record industry is headed. Poor Rolando! I hope he has good management.

    In any event, the release of a new CD by Rolando is always a cause for celebration. Viva Rolando! Viva México!

    Now, Deutsche Grammaphon, just hand over the DVD, and no one will get hurt. ;-)

    ResponderEliminar
  5. AgenteGDL9/9/10 17:04

    Dear Joanna. I did not seen any official big cameras on the Guadalajara concert, only some little-black-flagged cams and cells from the Villazonista Broadcasting Channel (VBC). Unfourtunally, Gino's camera was confiscated by security after a funny cavity search. Probably the DVD producers could not had an arragement with the concert producers, sponsors or the venue administrators. All reduces to $$$.

    ResponderEliminar
  6. AgenteGDL, oh no! No DVD from Guadalajara! Does this mean no DVD at all from anywhere? Gah! Thank God that the VBC was in good working order, and we got some nice video.

    And, by the way, is there such a thing as a "funny cavity search"? :-o

    I'm laughing out loud at work.

    Poor Gino! ;-)

    ResponderEliminar
  7. AgenteGDL9/9/10 18:37

    Was funny for us, certainly not for Gino. Let's get clear about the video with the Villazonist Intelligence Agency (VIA). ¿Teresa, tu sabes con certeza donde hubo cámaras?

    ResponderEliminar
  8. Estoy sumida en una apasionante y complicada traducción del alemán/francés al español, la entrevista del próximo post, pero la VIA está en todas partes, y os contesto: cámaras, lo que se dice cámaras "comme il faut", y durante todo el espectáculo, creo que sólo hubo en Acapulco.

    ResponderEliminar