From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

19 oct. 2010

LOS VILLAZONISTAS ITALIANOS EN L'ELISIR DEL 18, CRÓNICA DE SANDRO

foto: Sandro

He recibido la crónica y las fotos del Elisir del 18 que me ha enviado Sandro. Con su familia y amigos confeccionaron una gran pancarta, de la que podéis ver, primero, el "making of". Irina Lungu interpreta el rol de Adina, en las funciones del 14, 18 y 22, de las que canta con Rolando. También aprovecho para compartir las fotos que me enviaron Herminia (vía Eleonore) y Marion, pertenecientes a anteriores funciones. ¡Muchas gracias a todos!


Noi… Villazòn… Nemorino… e Donizetti, tutti insieme alla Scala per una serata magica!

Che la serata sarebbe stata speciale e indimenticabile si è capito subito. Villazòn attacca il Quanto è bella e la voce risuona limpida, forte, sicura, “muscolare” quasi, e sarà così per tutta l’opera, senza cedimenti. E’ un Villazòn molto, molto sicuro di sé e probabilmente consapevole di aver ritrovato in pieno se stesso, senza più paure. E che la serata sarebbe stata perfetta e travolgente lo si capiva anche dal clima che si respirava in sala, tra il pubblico, entusiasta alla fine e … durante. Sentivi vecchi abbonati della Scala che dicevano che quello è stato lo spettacolo più bello dell’intera stagione del glorioso teatro milanese.

Il Nemorino di Villazòn è sempre più bello, struggente, ricco di una recitazione realizzata attraverso il canto col lavoro su ogni singola parola e nota, con un numero infinito di sfumature e di accenti, e col corpo, ogni centimetro quadrato del corpo di Rolando contribuisce a costruire il personaggio. Un Nemorino a volte bambino, a volte adulto in un’altalena continua. Come non lasciarsi incantare dal Nemorino-Villazon che saltella impazientemente sui piedi mentre Dulcamara gli sta per passare la bottiglia di Elisir… riproduce con grande efficacia l’impazienza dei bambini che aspettano che gli si passi un bel gelato.

La Furtiva lagrima di ieri sera è stata la più bella delle quattro che ho ascoltato in questa tornata di recite “rolandere”, bella sicura ferma, ricca, ma veramente ricca, di sfumature e chiusa in modo magistrale. L’applauso è risuonato fragorosissimo per un bel po’ di minuti con “bravo” che arrivavano da ogni parte e perfino richieste di bis! Il mio amico villazonista Andrea era uno dei più “esaltati” e anch’io… lo confesso, e anche Nadia, ci tiene a farlo sapere, e anche Agnese.

Il resto del cast è stato strepitoso. Una nota particolare , come sempre, merita il grandissimo Ambrogio Maestri gran trascinatore, imbonitore di folle plaudenti e credulone… E Irina Lungu, forse appena un po’ più impacciata della Machaize nella recitazione, ma più incisiva nel canto e nella dizione che ha regalato nel finale una serie di acuti di straordinaria bellezza, in grande scioltezza.

Allo stage door, grandissima festa. Come gli amici del blog sapranno, ieri sera eravamo in nove “Villazonisti” italiani con uno striscione che Rolando e tutti i presenti hanno apprezzato in maniera entusiasta… Tutti i presenti che ci fotografavano e Rolando ha voluto una serie di foto con lo striscione.

Villazón si è presentato nella saletta dello stage door suonando una vuvuzelas… risate generali…

Ci siamo dati appuntamento per il Werther di Londra.

I villazonisti italiani sono Wally, Umberto, Francesca, Agnese, Andrea, Sandro, Nadia e Margherita. A noi si sono aggregati due carissimi villazonisti di Berlino che mi hanno riconosciuto e hanno voluto farsi la foto con noi in quanto, giustamente, a pieno titolo si sentono di far parte della grande famiglia villazonista di Teresa.

L’opera è lo spettacolo più bello del mondo, Villazòn le conferisce quella cosa particolare che si chiama… che si chiama… MAGIA!

Un’ultima cosa, se Donizetti avesse potuto affacciarsi da una finestrella dal posto in cui si trova adesso ed assistere a questo suo Elisir, ne sarebbe stato IMMENSAMENTE felice.

Dell’allestimento, formidabile, di Pelly, ho già ampiamente parlato nei giorni scorsi, ma Agnese ci tiene ad aggiungere che “pareva di essere in un quadro di Hopper! Io ero veramente affascinata!”

Sandro Corti

FOTOS SANDRO día 18

Mafink of: Margherita, Agnese, Sandro, Andrea

Making of: Margherita, Nadia, Agnese

Irina Lungu

Margherita, Ambrogio Maestri

Rolando

Alice, Rolando, Margherita

Rolando, Andrea

Francesca, Umberto, Sandro, Agnese, Rolando, Margherita, Andrea, Nadia, (?), Jessica

Francesca, Umberto, Sandro, Agnese, Rolando, Margherita, Andrea, Nadia, (?, Jessica
(falta el nombre de la persona que hay entre Nadia y Jessica, pero lo desconozco)


FOTOS DE OTRAS FUNCIONES

dia 14 fotos MARION
 

pancarta de Marion y Jacqueline



día 11 fotos HERMINIA (via ELEONORE)

32 comentarios:

  1. Les chroniques sur les Elisir de la Scala, sont de plus en plus élogieuses pour Rolando. Aucun doute Rolando a retrouvé la confiance, et la beauté de son chant peut pleinement s'exprimer , sans peur, ni angoisses.
    C'est FANTASTIQUE, pour lui et pour nous. Nous avons retrouvé notre merveilleux ténor, quelle joie!!.
    encore BRAVO à ROLANDO !!!!

    ResponderEliminar
  2. Merci infiniment à Sandro pour sa très belle chronique, et sa si belle banderole, fruit de l'amour des Villazonistas Italiens.
    Merci à tous ceux qui ont envoyé des photos, elles nous sont très préceuses.

    ResponderEliminar
  3. ma che gioia vedere tutta questa banda italiana;tutti insieme a confezionare con tanta affezione lo striscione , che solidarietà, che entusiasmo per il nostro Rolando. E poi, grazie, Sandro, per il tuo testo cosi'preciso, con una descrizione viva della serata, una cronaca che invoglia a rivedere e risentire nuovamente l'Elisir di Rolando!Belle foto, da far invidia a chi non c'é stato. Margherita al posto d'onore ! Sono felicissima e molto commossa. Spero vedervi un giorno tutti insieme, forse a Londra.
    Un abbraccio a tutti!!

    ResponderEliminar
  4. Sandro, ti ringrazio molto di questa cronaca ricca ed expressiva di vostro quattro Elisir. Noi tutti eravamo col pensiero con voi alla Scala. Una nuova serata gloriosa per Rolando! Ed una gioia immensa per noi! Grazie per le belle foto!
    Bravo, Rolandissimo!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  5. Thank you, Sandro, and Team Rolando, the awesome Italian villazonista delegation! Great photos of a magical night for all.

    It's the best news ever that Rolando seems to get better each night. What a journey this trip to Milan has been for him. How thrilled he must have been with the delightful banner and an army of his "family" in attendance, cheering him onward.

    Who made the terrific "Bravissimo Rolando" banner?

    I'm sure Rolando will never forget his auspicious debut at La Scala, and he'll look forward to coming back again and again.

    Bravissimo, Rolando! You did it! You knocked it out of the ballpark. Homerun, touchdown, goal! A massive virtual fist pump ensues. Viva la delegación italiana! You are all awesome.

    ResponderEliminar
  6. wow, brilliant banners, you did the villazonista's proud, and you sandro (not sandy as i called you before by mistake)and team rolando, look like you had a great evening, and thnaks for taking more lovely pictures of rolando, and as always thanks to teresa, for being alble share this great news with all the rolando fans around the world xxxx

    ResponderEliminar
  7. Encantadora crónica, pero las fotos estuvieron ¡¡MARAVILLOSAS!!...

    FELICITACIONES A TODOS LOS QUE PUDIERON PRESENCIAR ESTA PRECIOSURA!!...Rolando se ve siempre tan dispuesto y cordial...¿de donde sacas tantas energías Villazón?

    Un abrazo a todas y todos los villazonistas!!

    ResponderEliminar
  8. Gracias Sandro, de nuevo. Por una crónica precisa e inteligente. También gracias por dejarnos entrar a tu hogar y conocer a tu familia. Yo creía que era el Villazonista más Joven y Guapo, pero tu hija me gana por mucho.
    Por Dios BettyLu, recordemos que Rolando es Chilango (oriundo del DF), ellos se despiertan a las 5.30 am, conducen por 2.5 horas para llegar al trabajo, trabajan 10 horas y aún les quedan ganas de salir a bailar, son el siguiente paso (quizá hacia atrás) de la evolución.

    ResponderEliminar
  9. Gracias, Danke für die tollen Fotos! Danke Sandro und Familie für das großartige Plakat! Und Danke für den schönen Bericht über die Vorstellung am 18.

    ResponderEliminar
  10. jaja, Agente....¿pero un chilango pasado por el glamour parisino...cómo queda? o mejor dicho ¿qué queda de él?

    ResponderEliminar
  11. catherine la parisienne19/10/10 18:30

    Quelle belle famille italienne autour de notre très cher Rolando ! quelle belle famille villazonista chère à son coeur !
    Mille fois MERCI à Sandro pour cette chronique si élogieuse qui retrace, pas à pas, le déroulement d'une soirée magique où Rolando, de plus en plus confiant, a triomphé une fois encore entouré de partenaires magnifiques.
    Je suis vraiment ravie de lire ces lignes et de voir toutes les images fantastiques de cette fête "italienne" et le sourire rayonnant de Rolando est à lui seul un message de grand bonheur.
    Encore une représentation, le 22 octobre, et Rolando terminera son parcours à la Scala (le premier d'une très longue série...probablement) avec les honneurs d'un public de connaisseurs.
    Encore bravo aux réalisateurs talentueux de cette si belle banderole et VIVA ROLANDO !!!!!!!

    ResponderEliminar
  12. Pues queda esa hermosa anomalía geográfico-genético-psicologica llamada Rolando Villazón.

    ResponderEliminar
  13. ¡¡¡Gracias a los Villazonistas Italianos por darnos esta inmensa alegría de ver a Rolando en estas maravillosas fotos y además de poder gozar esta completa cronica del Lelisir del 18 !!!!!!

    ¡¡¡¡viva Villazon!!!!!

    ResponderEliminar
  14. Grazie, Sandro, grazie allen italienischen Villazonistas!

    Der Erfolg von Rolando ist so schön - und gibt ihm sicher wieder Vertrauen in sein eigenes Können...
    è molto importante per lui!

    che gioia!!!

    ResponderEliminar
  15. Hi Joanna,
    the terrific banner
    "Bravissimo Rolando"
    with all these small notes
    made Jacqueline.
    We showed it to him,
    when he entered the artist's exit.
    I believe,he was pleased.

    ResponderEliminar
  16. Thank you, Marion and Jacqueline! Your banner is beautiful, and I'm sure Rolando just loved it.

    Duh me. Your names were on the caption! How did I miss it?

    No matter, it's nice to exchange a few words about your wonderful night, isn't it?

    ResponderEliminar
  17. Muchas gracias a los villazonistas italianos por sus fotos, su magnífica crónica y su pancarta y muy especialmente a Teresa, que nos reúne en esta página para compartir las emociones que nos despierta Rolando, no sólo como cantante, sino como persona. Ha sido magnífico poder compartir estas jornadas en La Scala, aun sin estar ahí!

    ResponderEliminar
  18. Supongo que tu tambien eres chilango ¿o me equivoco AgenteGDL?, por ello esto de reivindicar el nombre de los oriundos del DF...

    Tal vez Rolando antes de salir a sus actividades diarias se toma su Redbull, o ya de perdida su chocomilk...

    ResponderEliminar
  19. BETTYLU, the thought of hyper-Rolando drinking Redbull really scares me! I'm sure he would short-circuit or implode or something else really bad! :-o

    ResponderEliminar
  20. BettyLu, no soy chilango, no me dio Dios ese castigo. Y bueno, respecto a la energía, si yo fuese Rolando y tengo como premio darle un beso desos repegados a la Machaidze ó a alguno que otro bizcocho similar al final de la Opera, creeme que energia no faltará....

    ResponderEliminar
  21. Gracias por compartir esos momentos de triunfo de Rolando con todos. Me alegro muchísimo de que ese Elisir haya sido tan apreciado y aplaudido!!
    A por la próxima!!

    ResponderEliminar
  22. jaja Agente...Rolando es un profesional, y le da los besos con las misma energía y veracidad a la hermosa Nino que a la convincente Dessay o a la Fleming, que tendrá la edad de su madre, como mínimo. No todo son bizcochos en escena!

    ResponderEliminar
  23. sorry Renée Fleming was born in february 1959, so it is somewhat impossible that she should be Rolando's mother. 13 years difference!
    But I agree that Rolando is convincing in kissing all his partners of what age they may be. And I think that all women of all ages would be thrilled to be kissed by him. I would, and I can be his greatgrandmother!!!!!!!

    ResponderEliminar
  24. Rolando is such a convincing actor and leading man that I think he actually PULLS some very youthful and passionate performances out of leading ladies that may not be...in their first youth. ;-)

    ResponderEliminar
  25. La Fleming sólo tiene 51 años??? (edad confesada, claro!). Pues con tanta cirugía y tanto botox parece que tenga 10 años más, como mínimo. Me mantengo en que cuando han cantado juntos en escena parece la madre de Rolando.

    ResponderEliminar
  26. Joanna seguro que si tienes razon!!...Rolando tomando Redbull es como una bomba elevada a la decima potencia...jajaja

    Y en cuanto al carácter histriónico de Rolandito, podría decir que es de los pocos tenores que actúan tan bien que es el que mejores besos dá en escena...

    ResponderEliminar
  27. Ha, ha, BETTYLU! Tomorrow's headline in the New York Times: "Diva Self-combusts after Kiss from Redbull-fueled Tenor." You read it here first!

    ResponderEliminar
  28. Hace aprox 1 año, la Flemming hizo "Arminda", también "Thais" en el MET y presumía un abdomen, cintura, etc... que me reservo (por única vez) los comentarios porque Laura me envia a dormir al sofá. Si, supongo que la cara pone a su edad en evidencia, pero quien se fija en esas pequeñeces con tanto en que concentrarse...

    ResponderEliminar
  29. Joanna, y es que Rolando para eso de los besos se ha hecho especialista!!...he tratado de buscar otros tenores que se desenvuelvan con esta misma gracia al besar y definitivamente se quedan cortos si se les compara con Rolandito...

    Y sea la que sea la diva en cuestión, seguro piensa: "¿a que hora llegará la escena del beso?...mmmm!!"

    Haciendo honor a quien honor merece, Villazón es un actor completo!!

    Y por favor ya dejen tranquila a la simpática de la Flemming que con botox o no botox es una mujer preciosisima a sus cincuentaytantos años...jejeje!

    ResponderEliminar
  30. Bettylu, me parece una absoluta impropiedad, por no decir otras palabras más desagradables, decir que otros tenores se quedan cortos "en la gracia al besar" si se les compara con Rolando, y no sé que absurdidad sobre lo que piensa la soprano.
    Creo que ya dejé un comentario, respondiendo a uno tuyo, sobre la linea de este blog.
    Se admiten y se agradecen los comentarios de opinión fundamentados, y también los irónicos o incisivos sobre Rolando.
    No concuerda con la voluntad de este blog los ataques agudos de adoración ni los fanatismos.
    Un blog tiene la línea que quiere darle la persona que lo hace, no es un foro abierto donde todo vale. No sé si queda claro.

    ResponderEliminar
  31. Lamento que lo tomes así querida Teresa, pero no lo he hecho para molestar a nadie. Es un simple juego de situaciones, nada para ofender a nadie, pero aun asi, pido disculpas por si a alguien le ha parecido impropio o cosas peores, mi intencion fue seguir el jueguito curioso de algunos comentarios mas arriba del mio...

    ResponderEliminar
  32. Guarda, Sandro, che tra i Villazonisti italiani (per la precisione milanesi) ci sono anch'io!! Mi scuso se riesco solo ora a mandare un commento alla tua entusiasta ed entusiasmante cronaca di quei giorni. Non ho potuto assistere ad una recita di Rolando in ottobre alla Scala perchè, al momento di prenotare on line, presa dalla frenesia, HO SBAGLIATO GIORNO ED HO PRENOTATO PER UNA RECITA DI DE MURO!!!!!
    Quando l'ho scoperto, avrei voluto suicidarmi! Ma poi ho prenotato per il 17 maggio a Londra, così unirò il viaggio di nozze con il meraviglioso avverarsi del più bel sogno della mia vita! (No, non sposarmi : ASCOLTARE E VEDERE ROLANDO!! Ci sarete?

    ResponderEliminar