From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

16 nov. 2010

EL CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN MUNICH (15-11-2010): COMENTARIOS Y FOTOS

foto: Anne


The good news is: It was a serious (sérieux) concert, not a pseudo Mexican "fiesta". Only the two encores were hilarious and comical (especially when Rolando put on a Mexican sombrero which somebody had deposited on the stage floor before the beginning of the second part). At the end Rolando wrapped a Mexican flag around his shoulders, which made him look like a "Mexican Superman".;-)))
His voice was clear and robust - no reason to worry.
Herbert



Un nouveau triomphe de Rolando hier à la Philharmonie de Munich! Le concert fut merveilleux, avec un Rolando en super-forme! Il se donna, comme dans tous ses concerts, à 300%. La beauté de sa voix veloutée et la profondeur de ses sentiments étaient subjugants. Le programme de la première partie fut  presque le même qu´à San Sebastian, il échangea seulement "Besame mucho" contre "Despedida", qui m´a beaucoup émue. Il l´a chanté d´une manière plus intime et douce qu´à Berlin (où j´étais aussi).  Dans la 2eme partie, où il a interpreté "Besame mucho" à la place de "Perfidia", ce fut "Comprendo" qui fut, pour moi, le plus émouvant ...et à donner la chair de poule. Il captiva son public, déjà à ses pieds par un "Besos robados" très nuancé et intense. En tout et pour tout il fut plus décontracté qu´à Berlin et chanta d´une manière plus libre et nuancée, quelquefois presque improvisant et avec des notes finales extrêmement longues.Il y eut finalement de grandes ovations par un public conquis et enthousiaste. Cette soirée phantastique et inoubliable se termina par la blague de l´audition (Ave Maria) et "La Cucaracha" pour un auditoire qui ne voulait plus le laisser quitter la scène. La scéance de dédicaces où Rolando, comme toujours naturel, plein de gentillesse et de charme, dura environ une heure et demi. Je me réjouis de pouvoir l´entendre encore deux fois, à Mannheim et Baden-baden! 
Jacqueline


A fantastic, magic, fulminant evening in München ...with 1,5 horas signing -session after the concert :-)))
Rolando at his best . Unbelievable, voice even better than in Berlin!!! Enchanting performance !!!!!!! Great success !!!
Juramé outstanding !!!! ( the same as in 2006 Waldbühne ...or better :-))) 
Anne


It was such a terrific concert last night - unbelievable!!!!!
Jacqueline and I had - I think - a good idea.
Before the second part we both put a sombrero on the stage.
Rolando came in, took him and read the words written in and thanked.
Later, before CIELITO LINDO (first addition) he put on the sombrero and sang
the whole song with the hat - sometimes on his head, sometimes in his hands.
I think he was really happy about.
Marion




Rolando ist unerreichbar Spitze!!
Mit seinem Auftritt am 15. November 2010 in München hat er das gesamte Publikum überzeugt. Sein elegantes Auftreten, seine warme, schöne Stimme sowie sein sympathisches und humorvolles Wesen haben alle in seinen Bann gezogen. Professionell und gekonnt war auch sein Orchester "die Bolivar Soloists", welche diesem unvergesslichen Konzert zum Gelingen verholfen haben. Insbesondere beeindruckte der Solotrompeter, Francisco Flores, mit "Granada".
Nach Rolando's erstem Lied "El Reloj" wurden wir auf eine lange mexikanische Reise verzaubert und durften ca. 2 Stunden in Träumen schwelgen. Rolando führte in gekonnter Manier, humor-, temperamentvoll und gekonnt auf Deutsch durchs Programm. Dabei erlaubte er sich auch einige Scherze und unerwartete Einlagen, wie zum Beispiel das Tragen eines Sombreros oder das Umbinden der mexikanischen Fahne.
Zum Schluss wollte das Publikum nicht vom tosenden Applaus ablassen und verlangte eine Zugabe. Wie erwartet sang uns Rolando zum Abschied seiner Aussage nach das Lied "Ave Maria" (La Cucaracha!!!).
Mit Wehmut aber überglücklich verabschiedete sich das Publikum unter tosendem Applaus, mit Standing Ovation und Bravorufen von ihm.
Nach dem Konzert verteilte er im Foyer unermüdlich unzählige Autogramme. Die Warteschlange war unendlich lang. Trotzdem hat er seinen Humor nicht verloren und stimmte hin und wieder ein Lied an. Für jeden Fan hatte er ein warmes Lächeln und einige Worte übrig. Es wurden auch sehr viele Fotos gemacht, wovon ich einige diesem Bericht beilege. Von seinem frischen, typischen Lachen durften alle ein Stückchen Rolando mit nach Hause nehmen.
Ein unvergesslicher Abend. BRAVO Roland!
Dies war ein kleiner Einblick von einer "neuen" Schweizer Villazonistin.
Daniela


MUCHAS GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE HAN ENVIADO COMENTARIOS Y FOTOS: HERBERT, ANNE, MARION, JACQUELINE Y DANIELA (¡MUY BIENVENIDA AL BLOG!)

foto: Herbert

foto: Herbert

foto: Herbert

foto: Herbert

foto: Jacqueline

foto: Daniela

foto: Daniela


foto: Marion

foto: Marion

foto: Marion


foto: Anne

foto: Anne
foto: Anne

14 comentarios:

  1. !Cuanto me alegro!!!

    ResponderEliminar
  2. catherine la parisienne16/11/10 22:21

    C'est un vrai bonheur que de lire ces lignes de nos amis villazonistas, unanimes pour célébrer le succès triomphal de Rolando le (franco..)"Mexicain" à Munich.(Merci pour les superbes photos/souvenirs).
    En plus d'un concert magnifique, il a offert à son public la joie de le retrouver après, pour une séance de dédicaces, oubliant la fatigue,pour satisfaire ses admirateurs.
    MERCI ROLANDO !

    ResponderEliminar
  3. Teresa, thanks a lot for posting the unbelievable and unforgettable evening in Munich last night. BRAVISSIMO ROLANDO

    ResponderEliminar
  4. Merci beaucoup aux amis Villazonistes d'Allemagne pour leurs photos toutes plus belles les unes que les autres et pour leurs commentaires enthousiastes de cette nouvelle soirée fantastique de Rolando.
    BRAVO RRRRRROLANDO !!!!

    ResponderEliminar
  5. Gracias a todos lo Villazonistas que hacen el milagro de que los que no podemos asistir a estos conciertos de Rolando, nos deleitemos con sus crónicas y estas bellas y graciosas fotos.

    ¡¡¡¡¡VIVA VILLAZON!!!!!

    ResponderEliminar
  6. Qué bueno es que entre los Villazonistas haya tan excelentes "cronistas y fotografos colaboradores" que nos permitan poder disfrutar también lo que ellos vivieron personalmente.

    Se percibe gran alegría en las notas y fotos.

    MUCHAS GRACIAS!!!

    Y ROLANDO SE ENTREGA INTEGRO SIEMPRE.

    ResponderEliminar
  7. What an amazing night! The Munich public is phenomenal and always heaps adoration on Rolando. Thank you everyone for the deluge of photos and chronicles. He looks soooo incredibly happy!

    Great idea about the sombrero--I'm sure Rolando was delighted. :-)

    One and a half hours of signing autographs? That's insane. You'd think he would be collapsing in a heap.

    Bravo Rolando! You rock!

    ResponderEliminar
  8. great pictures and wonderfull news as aways, thanks to all xxxxxxxx

    ResponderEliminar
  9. MUCHAS GRACIAS A LAS PERSONAS QUE ENVIAIS ESTAS FOTOS , Y NO SABEIS LA ENVIDIA QUE ME DAIS, Y PARA ROLANDO MUCHAS FELICIDADES

    ResponderEliminar
  10. Merci beaucoup pour les chroniques et les photos!
    Quelle joie de savoir que Rolando était/faisait tellement bien!!!
    Comme c`est joli de lire des lignes en anglais, français, allemand...
    La famille des villazonistas est vraiment devenue "multinationale"!
    Daniela, schön dass du da bist. Jetzt sind wir zwei Schweizerinnen, die sich (ab und zu) in Teresas bloc melden ;-)

    ResponderEliminar
  11. claudine.
    Merci a tous ceux qui étaient à Munich .et du commentaire et des photos.Rolando est au mieux de sa forme ,ça fait chaud au coeur.BRAVOOOOOOOOOOO rolandooo

    ResponderEliminar
  12. Danke Doro für den Willkommensgruss. Freut mich dass noch eine weitere (oder auch mehrere Schweizer/innen) dabei sind. Vielleicht gibt es einmal ein Treffen :-)

    ResponderEliminar
  13. Claudine
    Le cd promet d'être superbe,tous ces artistes magnifiques et Rolando avec une voix ronde,veloutée au possible une virtuosité incroyable;des moments de grands plaisirs nous attendent.

    ResponderEliminar
  14. Sois un lujazo de cronistas,
    Gracias mil

    ResponderEliminar