From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

18 dic. 2011

MÁS SOBRE L'ELISIR D'AMORE DE ZURICH

imagen del video


Me han llegado dos emails y algunas fotos de la última de las funciones de L'elisir d'amore en Zurich, la del 17. La primera función, como sabéis, tuvo una respuesta extraordinaria entre el público, totalmente inhabitual en ese teatro. En la segunda, sucedió lo mismo y, según me han contado, después del bis de La furtiva lagrima, las primeras personas que se levantaron para aplaudir enfervorizadamente de pie fueron el director de la Opernhaus, Alexander Pereira, y el tenor Vittorio Grigolo, presente entre el público. También en la última sesión se bisó La furtiva, pero...mejor que os lo cuente Doro (en francés) y Daniela (en alemán). A las dos, Vielen dank!


Elisir d`amore vom 17. Dezember 2011
Oper Zürich
C`etait une soirée fantastique!

L`ensemble était en pleine forme, présent et plein de joie.
L`orchestre sous Nello Santi jouait très bien, même pas trop fort dans les parts, oû quelqu`un avait un solo!
Biensûr Rolando était  l`attraction avec son jeu et son chant!
Le public rigolait souvent, parce qu`il faisait de petites choses: 
Des grimasses,
des soupirs,
il jonglait avec des pommes et un bal de golf, 
il pliait une serviette comme un petit lièvre et “parlait” avec lui,
il séchait les larmes de Giannetta et tordrait ensuite la serviette,
il “contrôllait”, si les soldates étaient habités comme il faut ,
il était drôle,
il avait peur,
il était triste,il rigolait
et avec un seul regard ou geste, il faisait rigoler les gens …

Rolando incarnait le rôle de Nemorino parfaitement!!!
Le public enthousiaste n`arrétait pas à applaudir
jusque Rolando était prêt à répéter “Una furiva lagrima”…

L`applaudissement après le bis durait plusieurs minutes et tout le monde était debout!!!
Rolando avait l`air fatigué, mais heureux.De nouveaux: Une soirée inoubliable!!!
Doro


Es war ein wunderschöner, unvergesslicher Abend am 17. Dezember 2011 in Zürich! Die Dernière des Elisir d'Amor war unbeschreibbar schön. Rolando war in bester Verfassung und hat sein Bestes gegeben. Auch in dieser Aufführung durfte nach unaufhörlichem Klatschen des Publikums die Zugabe "Una furtiva Lagrima" nicht fehlen. Der Beifall und die Begeisterung waren so gross und rissen alle mehrmals zur Standing Ovation mit. Nach der Vorstellung nahm sich Rolando wie immer auch für seine Fans kurz Zeit, gab Autogramme, stellte sich für Erinnerungsfotos und Smaltalks zur Verfügung und sang mit einigen Fans zusammen zum Schluss "Feliz Navidad". Danach verabschiedete er sich auf seine herzliche Weise und wünschte allen schöne Festtage.
Daniela


fotos: Daniela










Y, para finalizar, un vídeo del programa Kulturplatz, de SF, con unas breves imágenes de las representaciones del Elisir y una entrevista a Rolando Villazón y Regula Mühlemann (Giannetta)




10 comentarios:

  1. Giannetta, buena voz y buena presencia.
    Rolando... Os habeis fijado que bien le sientan las gafas?. Le tapan parte de las cejas y le hacen una cara mucho más interesante.
    Las necesita? Pues si es así le aconsejaría que no se las quitara más que en el escenario. Y para dormir, claro.

    ResponderEliminar
  2. Thank you to all the wonderful reporters and photographers! This run of "L'Elisir's" has been a historic triumph for Rolando! Three Bis's — unbelievable!! And in conservative Zürich too¡¡ And I really like Rolando's new glasses — they make him look very intellectual — like the great reader he is! 2011 has really been a stellar year for Rolando — one of his greatest! Merry Christmas and Happy New Year to Rolando and family!!

    ResponderEliminar
  3. Teresa,
    Celebro que les coses segueixin tan bé per en Rolando. Que s'abrigui força durant aquestes fredes festes.
    Una abraçada!

    ResponderEliminar
  4. merci pour les belle photos et l'interview de Rolandino.
    Je trouve qu'il a l'air très fatigué. Pas surprenant, après les représentations à Zürich.
    A-t-il des lunettes maintenant? Ca lui donne un air de professeur savant!!!!

    ResponderEliminar
  5. FromCanarias19/12/11 13:11

    Muy guapo con gafas, sí señor... La primera vez que lo veo con ellas y me ha gustado mucho. ¡Que se deje fotografias así más a menudo!

    ResponderEliminar
  6. catherinecita19/12/11 14:18

    Merci à Doro et Daniela pour les chroniques et les photos superbes!
    Gracias Teresa! pour la charmante vidéo où l'on peut admirer la délicieuse Giannetta et Rolando qui distille quelques notes... (j'aurais aimé en entendre tellement plus, disons... : TOUT !)

    Ces trois triomphes de Rolando à Zurich ensoleillent cette fin 2011 et, à mon Nemorino préféré (avec ou sans lunettes....), je ne peux que murmurer : " Quanto è bello, quanto è caro, piu lo vedo e piu mi piace...."
    Hasta pronto !!!

    ResponderEliminar
  7. Merci ;merci pour ces photos et vidéos.
    C'est vrai que Rolando à l'air d'être fatigué,les lunettes lui vont bien :o)))).
    Mais il a tellement donné ces derniers temps !
    Rolando,Némorino quel bonheur .
    Je lui souhaite un très joyeux Noël ainsi qu'a sa charmante famille.

    ResponderEliminar
  8. ¡Me encanta la foto con los anteojos!!!!Parece un escolar.......y se ve muyyyyy guapo.

    Muchas gracias a todos los Villazonistas que nos regalan tantas fotos, videos y crónicas hermosas.Y gracias a ti Teresita.

    ¡Viva Villazon!!!

    ResponderEliminar
  9. Qué buenas noticias para finalizar un año que ha sido excelente para Rolando y los Villazonistas. Gracias Teresa y a todos quienes participan con sus fotografías y notas. A todos los Villazonistas un beso y un abrazo muy fuerte con mis mejores deseos para las fiestas de fin de año. Cecilia

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias por ayudarnos a tan siquiera imaginar lo que sucedió, cuanta envidia (de la que no es mala hehe)les tengo a los que pudieron estar ahí, Rolando es un Nemorino sin igual, aunque eh visto mas de 20 veces el dvd del elisir sigo llorando inevitablemente cuando le escucho cantar una furtiva lagrima.
    Espero que nuestro querido Villazón siga teniendo éxito en este cercano 2012 y en los años por venir.
    Y gracias por estas lindas fotos... yo también creo que Rolando debería dejarse siempre los lentes, se ve muy bien con ellos.

    ResponderEliminar