From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

31 dic. 2011

A NEW YEAR'S MESSAGE FROM ROLANDO / UN MENSAJE DE ROLANDO PARA EL AÑO NUEVO


foto: Angelika


Queridos Amigos,



Thank you so much for everything you have given me in 2011, one of the most amazing years of my career. Your support, enthusiasm and love have helped me feel a little bit more joyful, a little bit more vulnerable, a little bit less vain, and a lot more alive.

May Apollo and Dionysus embrace you with equal intensity, may your hearts sing in the company of other hearts, may Father Time and Mother Luck be pachydermically generous with you all in 2012.
-
A thousand hugs and then a thousand more.

Rolando



http://www.rolandovillazon.com/news#nid7239


Queridos Amigos,

Muchas gracias por todo lo que me habéis dado en el año 2011, uno de los años más maravillosos de mi carrera. Vuestro apoyo, entusiasmo y amor me han ayudado a sentirme un poco más alegre, un poco más vulnerable, un poco menos vanidoso, y mucho más vivo.
--
Que Apolo y Dionisio os abracen con la misma intensidad, que vuestros corazones canten en compañía de otros corazones, que el Padre Tiempo y la Madre Suerte sean paquidérmicamente generosos con todos vosotros en el año 2012.

Mil abrazos y después mil más.

Rolando


19 comentarios:

  1. Uno de los mensajes felicitación más bonitos que el leído. Deseo todo lo mejor para Rolando y para la familia Villazonista! En momentos como los que vivimos en que parece que todo se unde estoy convencida de que el amor, la comprensión, el respeto, el agradecimiento y la humilidad son más importantes y necesarios que nunca, y Rolando está lleno de todo ello. Que la música y su bella voz nos siga uniendo y nos ayude a ser mejores personas!!! Feliz 2012 para todos!!!!

    ResponderEliminar
  2. Merci cher Rolando ,
    Recevez à votre tour nos plus beaux voeux pour cette nouvelle année 2012 !Beaucoup de bonheur en famille et sur scène !
    Werther , Don Ottavio , Hoffmann ,roles dans lesquels j'ai eu le plaisir de vous entendre ,marquent déjà cette page du lyrique .
    Nous vous retrouverons avec impatience sur d'autres scène cette année , en attendant encore merci pour votre travail acharné et passionné : le résultat est exceptionnel !
    merci à toi Teresa pour "TOUT "!!! beaucoup de bonheur , santé et musique pour 2012 et toute mon affection!

    ResponderEliminar
  3. Catherinecita31/12/11 9:37

    Je t'adresse, très cher Rolando, un grand MERCI pour tes voeux si chaleureux qui sont à ton image : pleins de générosité et d'humour.
    Je n'oublierai jamais cette année 2011 qui aura été l'une des plus belles et riches de ma vie, grâce à toutes nos rencontres musicales et tous les trésors que tu as offerts à TON fidèle public.
    L'accueil particulier que tu réserves à tes villazonistas est un cadeau inestimable.
    Pour toi et ta famille, mes voeux les plus sincères pour que la vie soit de plus en plus merveilleuse à tous points de vue.
    Un abrazo from Paris !

    ResponderEliminar
  4. Merci cher Rolando .
    Que l'année 2012 soit pleine de bonnes choses pour vous et votre famille .
    Merci encore pour cette année 2011 si riche ,pleine d'émotion .
    A très bientôt pour de belles rencontres musicales et amicales.

    ResponderEliminar
  5. MILLE GRAZIE Teresa per aver pubblicato questo bellissimo messaggio di Rolando, che, come sempre, spruzza di fantasia, di amore e di GENIO!
    Per il più bel regalo non dobbiamo attendere che arrivi 2012... l'abbiamo già ricevuto: il Tuo blog ... e conoscere Rolando! :)
    A tutti i Villazonistas del globo & co: HAPPY NEW RoVi-YEAR!

    ResponderEliminar
  6. Quel message extraordinaire et unique, avec des pensées d’une profondeur tellement rolandienne! Il m’a touché en plein coeur. Un grand merci ému, Rolando! Après cette année exceptionnelle, si riche en émotions, en soirées touchantes, en expériences inoubliables, je souhaite de tout mon coeur que cette nouvelle année rende réalité tous vos rêves dans la vie privée et sur scène!

    ResponderEliminar
  7. Grazie Rolando e Teresa
    un messaggio molto gentile e caro che ci accompagnerà nel prossimo anno! MILLE GRAZIE
    Liebe Rolando und Teresa
    eine liebenswerte und herzliche Mittelung, die uns bestimme ins kommende Jahr begleiten wird! VIELEN DANK
    BUON ANNO a tutti/ HAPPY NEW YEAR
    to everybody

    ResponderEliminar
  8. Un grand merci Rolando, pour tes voeux chaleureux qui vont droit au coeur, et aussi pour cette année si riche de toi, pour ton accueuil toujours chaleureux qui illumine nos rencontres,et tes talents uniques et inestimables.
    Tous mes meilleurs souhaits pour toi et ta famille pour cette nouvelle année qui va commencer.
    A bientôt pour de nouvelles très belles aventures.
    Avec de gros bisous pachydermiques.

    Une excellente année aux Villazonistas de la planète

    ResponderEliminar
  9. Grazie Rolandino,
    che messaggio commovente e ispiratore!
    Il paragone tra Dioniso e Apollo, ben trovato e appropriato. Passare le feste con altri cuori é la cosa più bella che esiste e che rende felice e completi.Grazie di averlo pensato e detto!!!
    A te e alla tua cara famigliola tanti auguri e molta felicita e armonia nel 2012!!

    Anche grazie a Tersa; trova sempre il modo di tenerci al corrente di tutto quello che capita a Rolando e darci in questa maniera tanta gioia e allegria

    ResponderEliminar
  10. Un mensaje precioso, lleno de cariño y gratitud para todos los que le admiramos.
    Gracias Rolando
    Gracias Teresa
    ¡¡ Feliz año villazonistas!!

    ResponderEliminar
  11. FromCanarias31/12/11 17:50

    Hermoso, entrañable mensaje. Gracias a Rolando por tenernos siempre en cuenta y a Teresa por su incansable labor. Ojalá 2012 nos traiga a todos mucha felicidad y salud!!!

    Desde la tierra del sol y el volcán, la menos, en principio, navideña de todas... ¡Feliz Año Nuevo a tod@s! Que Dios conserve la voz, el talento y el buen humor a nuestro tenor favorito y que tod@s podamos disfrutarlo.

    ResponderEliminar
  12. MILLE MERCIS, Rolando, vous les méritez bien de tout coeur.

    Vous nous apportez tant de bonheur par vos prestations en scène , par votre si grande amitié envers votre public , par la considération et l'attention que vous nous portez.

    Meilleurs voeux pour vous et ceux que vous aimez pour l'an nouveau 2012.

    Le bonheur sera de pouvoir vous voir et vous écouter, encore et encore.

    ResponderEliminar
  13. Jacqueline E.31/12/11 19:35

    Un très grand MERCI, cher Rolando pour ces bons voeux et cette année 2011 si riche en évènements émouvants. Bonne santé, bonheur et beaucoup de musique sont mes voeux pour 2012!
    Merci Teresa pour ton travail magnifique de toute l´année au Blog.
    Un abrazo de Munich

    ResponderEliminar
  14. Dear Rolando,

    thank you soooooo much for your lovely and philosophic words at the end of your fantastic year 2011 !!!!

    It's you, the tenor with your unique voice, the great actor, the fantastic caricaturist with your humanity, naturalness and kindness who makes me feel more joyful since many years.

    DANKE Rolando !!!!

    All the best for you, your family
    and all your villazonista-friends for 2012.

    ResponderEliminar
  15. Rolando's thoughts are very special and unparalleled, as he is.The experiences are unique too, which in the past year we got him.
    I wish to Rolando just the same quntity pleasure, as he give us with his sunny's voice, his roles, and his personality.

    FELIZ ANO NUEVO!

    ResponderEliminar
  16. Rolando speaks to us with his New Year-message into our innermost hearts. He has the incredibly wonderful talent to touch us, not only with his beautiful and extraordinary voice and his captivating and ravishing Acting performance, but also with his heartfelt words.
    His words have depth, imagination and intelligence, he gives warmth, love and great feelings.

    Dear Rolando, may all our love and our positive thoughts to accompany your ways and give you strength and confidence to further your career and your life.
    Rolando, thank you for your hard work, your passion, your love, your great humanity and heart warmth.
    I wish you and your lovely family all the best with all my heart, good luck, success and above all health.

    Dear Teresa, I can only ever and ever say thank you again for the loving reports, your tireless work and that the blog with always wonderful "gifts by and with Rolando" lives!
    I wish you all the love, health, joy and many, many years devoted to our well-beloved Rolando with your blog.

    At all Villazonista all around the world
    Felice Anno Nuovo
    A Happy New Year
    Ein gutes Neues Jahr
    Bonne Année
    Een Gelukkig NieuwJaar
    Y un Prospéro Año Nuevo

    At all a big hug
    Edith from Vienna

    ResponderEliminar
  17. It's a very nice note-- the best ever. Much love to Rolando and all of you. Happy New Year!

    ResponderEliminar
  18. What an amazing year this has been for Rolando, with one marvelous success and recognition after another.

    Can you imagine what 2012 will bring?

    I will gladly welcome the embrace of Apollo...tomorrow. But tonight, Dionysus is my companion! The fireworks are starting to go off, the champagne is cold, and there's laughter in the air.

    May I propose a toast to pachydermal generosity, not something I do that often. Happy New Year to Rolando and his family, Teresa, and the countless villazonistas who return Rolando's hugs again and again.

    And now, onward to 2012!

    ResponderEliminar
  19. Olga ee Chile2/1/12 16:22

    ¡¡Gracias Rolando!!, gracias por este hermoso saludo que nos regalas y este año que recien comienza va a ser mucho mejor para tu carrera de tenor y para nosotros los Villazonistas, lógicamente será mejor, sabiendo por intermedio de Teresita como triunfas en todos los mejores escenarios del mundo.

    Nuevamente Gracias y te deseo junto a tu hermosa familia un año 2012 lleno de felicidad y que se les cumplan todos sus deseos.

    ¡Viva Villazon!!

    ResponderEliminar