From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

25 ene. 2012

NUEVO CD, CON ROLANDO VILLAZÓN: UNE FÊTE BAROQUE! CONCERT D'ASTRÉE 10th ANNIVERSARY





Une Fête Baroque
Virgin (2 CDs)
This title will be released on February 13, 2012
Lully, Purcell, Rameau, Handel.
Details / Listen to the radio broadcast / Video excerpt from the arte TV broadcast.

Grand concert on the 10th Anniversary of Le Concert d'Astrée on 19 December 2011.
Jaël Azzaretti, Laura Claycomb, Natalie Dessay, Aurélia Legay, Magali Léger, Françoise Masset, Patricia Petibon, Sandrine Piau, Sonya Yoncheva, sopranos.
Karine Deshayes, Delphine Haidan, Ann Hallenberg, Renata Pokupić, Ann Sofie Von Otter, mezzo-sopranos.
Marijana Mijanović, Sara Mingardo, contraltos.
Pascal Bertin, Philippe Jaroussky, countertenors.
Topi Lehtipuu, Rolando Villazón, tenors.
Stéphane Degout, Robert Gleadow, Christopher Purves, bass-baritones.
Lorenzo Regazzo, bass.
Stéphanie-Marie Degan violon solo

El pasado19 de diciembre tuvo lugar en el Théâtre des Champs Elysées un concierto conmemorativo de los 10 años de Le Concert D'Astrée, la formación que dirige la intensa y carismática Emmanuelle Haïm (leer post 18/12). De este concierto saldrá el CD que abre el post, a partir de mediados de febrero.

A finales de diciembre, Arte emitió el concierto, aunque no me ha llegado ningún archivo con la grabación. Pero si que es posible escuchar la emisión que France Music ofreció el concierto, aun disponible en su web. Rolando Villazón interpreta, en la segunda parte, Cel e terra armi di sdegno, de Tamerlano.





En previsión de que no esté mucho más tiempo, o para quien se lo quiera descargar:


He dedicado un tiempo a relacionar intérpretes y canciones, pues no lo he encontrado en ningún lugar, y, a expensas de que haya podido cometer algún error en mi audición del francés, el resultado es este:


Primera parte

JEAN PHILIPPE RAMEAU
1. Danse du Grand Calumet de la Paix - Les Indes Galantes  Natalie Dessay, Stéphane Degout
2. Phèdre’s scene Act IV - Hippolyte et Aricie  Anne Sofie Von Otter
3. Â la chasse - Hippolyte et Aricie  Aurélia Lega
4. Monstre affreux, monstre redoutable - Dardanus  Stéphane Degout
5. La Folie - Platée  Patricia Petibon
6. Tristes apprêts - Castor et Polux  Karine Deshayes
7. Chaconne Les Indes Galantes - instrumentale
8. Régnez, plaisirs et jeux - Les indes galantes  Sonya Yoncheva
9. Paix favorable, paix adorable - Dardanus   Stéphane Degout, Françoise Masset 
JEAN-BAPTISTE LULLY
10. Vivez contents - Thésée   Françoise Masset, Jaël Azzaretti, Topi Lehtipuu, Stéphane Degout 

Segunda parte

HENRY PURCELL
11. What Power art thou (The Cold Song) - King Arthur  Cristopher Purves
12. Sound the trumpet (versión libre con final de bossanova) - Birthday Song for Queen Mary  Philippe Jaroussky, Pascal Bertin.
GEORG FRIEDRICH HANDEL
13. Lascia ch’io pianga - Rinaldo  Ann Hallenberg
14. Come nube che fugge dal vento - Agrippina  Renata Pokupić
15. Fra l'ombre e gl'orrori  - Aci, Galatea e Polifemo  Cristopher Purves
16. De torrente in via bibet - Dixit dominus   Natalie Dessay, Karine Deshayes
17. Un Pensiero voli in ciel - Il Delirio amoroso Magali Léger Stéphanie-Marie Degan violon solo
18. Piangete, si, piangete - La Resurrezione Sara Mingardo
19. Ciel e terra armi di sdegno - Tamerlano Rolando Villazón
20. Son nata a lagrimar/son nato a sospirar - Giulio Cesare Philippe Jaroussky, Anne Sofie Von Otter
21. Voglio tempo - Il trionfo del tempo e del disinganno   Marijana Mijanovic, Jaël Azzaretti, Topi Lehtipuu, Ann Hallenberg
22. E pur così in un giorno...Piangerò la sorte mia - Cleopatra   Sandrine Piau
23. Venti, turbini - Rinaldo  Philippe Jaroussky
24. Se Pietà Giulio Cesare Natalie Dessay
25. Hallelujah - Messiah  Todos




En este video podéis ver el Hallelujah final, con todos los participantes, se puede distingir a Rolando, cantando de pie en el pasillo, en el minuto 1:40, con sus gafas para leer la partitura.



Aquí podéis ver la lista de reproducción de los videos, de muy buena calidad, que el usuario  Oedipus Tyrannus ha subido a Youtube, de la emisión de Arte, pero no es el concierto entero:
http://www.youtube.com/user/OedipusTyrannusII#grid/user/5F1877E689EDE131

imagen del primero de los videos


A mi cada vez me gusta mas la música barroca, me parece mucho más fresca, interesante y, de alguna manera, moderna, más que muchas de las cosas que vinieron después. Escuchar esta grabación ha sido todo un placer, y he descubierto varias cosas que no conocía.

Me ha impactado especialmente The Cold Song (What Power art thou) del King Artur, de Purcell. Cuando la he oido interpretada por el bajo barítono Cristopher Purves me ha parecido muy adecuado escoger esta tesitura en adecuación al texto, pero luego, buscando en Youtube, la he encontrado cantada por mi contratenor preferido, Andreas Scholl, y el resultado es aún más expresivo e inquietante.

En la canción, el Genio del frio es despertado de su gélido letargo por Cupido, que quiere demostrar como el amor es capaz de calentar las almas más heladas. Pero el Genio se resiste, molesto, y pide volver a su inmovilidad mortal y glacial.






What power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow
See’st thou not how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath
Let me, let me freeze again to death.

4 comentarios:

  1. Eleonore26/1/12 9:06

    Merci Teresa! Une grande surprise pour moi, je ne savais pas que cette soirée sortirait sur CD. J’ai vu les extraits sur ARTE, avec Rolando. C’était une soirée avec une ambiance exceptionnelle, des nouveautés musicales, des solutions inattendues et géniales dans la présentation de quelques pièces (par ex., la Génie du Froid et Halleluja chantée aussi par le public).

    ResponderEliminar
  2. Ce concert fut pour moi un grand moment de plaisir.
    Beauté de la musique,des voix direction d'E.Haim pleine de grâce et de fantaisie.
    "La folie " interprétée par P.Petitbon un moment de délire .P.JAROUSSKY P.Bertin derivant sur la bossanova extra :o))))
    Rolando magnifique,apparition trop courte .

    ResponderEliminar
  3. Lamento contradecir, "El Manisero", que es una canción popular Cubana está tan lejos de un bossanova que Handel de Puccini. Este humilde pero notable bailador de ritmos latinos se los asegura; mis pies no se equivocan.

    ResponderEliminar
  4. Ay, últimamente no paro de hacer excepciones...No suelo publicar los comentarios anónimos, con lo poco que cuesta ponerse cualquier nick, me parece desconsiderado no hacerlo.

    Pero respecto a la cuestión, si, la canción es El Manisero, pero la orquestación que le da Haïm, siempre tan heterodoxa, yo (aunque seguramente no pueda competir con el notable bailador de ritmos latinos) diría que es de bossanova.

    ResponderEliminar