From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

19 ene. 2012

ROLANDO VILLAZÓN EN EL AUDITORIO DE MADRID (II)



Tenéis la información extensa sobre este concierto privado en los post anteriores, sobre su desarrollo y la interacción entre Rolando Villazón y los chicos y chicas de la Fundación Síndrome de Down Madrid, sobre la labor de esta entidad y sobre la recaudación de los beneficios del acto para el nuevo Centro 3 Olivos. O sea, lo verdaderamente importante de la noche del 17 de enero.

Pero Rolando cantó, y lo hizo estupendamente, a pocos días de dos apurados conciertos en Helsinki, con un fuertísimo resfriado que limitó un poco, al menos la primera de las actuaciones. A pesar que en la rueda de prensa ofrecida a última hora de la tarde anterior, en el mismo Hotel donde se alojó, su rostro aún parecía acusar signos de cansancio, el día 17 Rolando apareció radiante en el escenario del Auditorio, ataviado con camisa, pantalón y fajín negros, y una americana azul muy oscuro con solapas de satén.

El programa no se supo hasta el mismo día y tuvo, a la hora de la verdad, dos ligeras variaciones: una fue el orden de las canciones tercera y cuarta, que se invirtió. La segunda fue que no cantó uno de las novedades programadas, L'esule, de Gioachino Rossini, y, en su lugar, nos ofreció la bellísima Musica proibita, de Stanislao Gastaldon,  que es una de las canciones italianas que más me gustan. Como no estaba anunciada, cuando empecé a oír los compases me dio un vuelco el corazón, porque tenía muchísimas ganas de ver a Rolando cantándola. Lo hizo en la televisión hace unos meses, en un dúo con Joe McElderry, pero esperaba poder verla entera interpretada por él, y esa noche ese deseo se cumplió. Y encima interpretó Ideale, de Tosti, otra de mis preferidas...


PROGRAMA

Primera parte

Rolando Villazón
H. Duparc (1848-1933)
Invitation au voyage
Chanson triste

G. Fauré (1845-1924)
Après un rêve
Les berceaux

J. Massenet (1842-1912)
Ouvre tes yeux bleus

Coral Virgen Blanca y Grupo de Música y Teatro de la Fundación Síndrome de Down Madrid
Dubula (Anónimo, canción tradicional Xhosa, Sudáfrica)


Segunda parte

Rolando Villazón
Vincenzo Bellini (1801-1835)
Vaga luna che inargenti

Francesco Paolo Tosti (1846-1916)
Ideale

Stanislao Gastaldon (1861-1939)
Musica proibita

Daniel Catán (1949-2011)
Comprendo

Jorge del Moral (1900-1941)
Besos robados


Coral Virgen Blanca y Grupo de Música y Teatro de la Fundación Síndrome de Down Madrid
John Denver (1943-1997)
Annie's Song



Rolando está preparando un álbum y gira  (Baden Baden, Versailles, Munich, Viena y Praga) con canciones belcantistas (Trésors du Bel Canto o Schätze des Belcanto), lo podéis recordar en el post de 27 de setiembre del pasado año (http://rolandovillazon.blogspot.com/2011/09/rolando-villazon-y-sus-conciertos.html) y aprovechó para estrenar una de ellas, Vaga luna che inargenti, una arietta de Vincenzo Bellini, con texto anónimo. Fue publicada en 1838 por la casa Ricordi, en Tre ariette inedite, junto con Il fervido desiderio y Dolente immagine de Fille mia.

Podéis disfrutar de la deliciosa interpretación de Rolando en este vídeo:




Vaga luna, che inargenti
queste rive e questi fiori
ed inspiri agli elementi
il linguaggio dell'amor;

testimonio or sei tu sola
del mio fervido desir,
ed a lei che m'innamora
conta i palpiti e i sospir.

Dille pur che lontananza
il mio duol non può lenir,
che se nutro una speranza,
ella è sol nell'avvenir.

Dille pur che giorno e sera
conto l'ore del dolor,
che una speme lusinghiera
mi conforta nell'amor.


Próximamente habrá un tercer post dedicado a este concierto, con más informaciones y fotos. 

11 comentarios:

  1. Oh, what melting sweetness is here. After hearing it just once, I can't get it out of my head. And to think I never would have heard it if Rolando has not "discovered" this treasure and given it to us. This will be playing in my dreams tonight....

    ResponderEliminar
  2. Wow, "Vaga luna" is an incredibly beautiful song. Thanks so much, Rolando. It's really touched me, moved me to tears.

    ResponderEliminar
  3. Très belle prestation , la voix est au "top" !
    quelle maitrise !
    très beau aussi son engagement pour les différentes causes qu'il défend !

    ResponderEliminar
  4. Délicieuse mélodie ,magnifiquement interprétée (comme toujours )par Rolando.
    Quel bonheur pour le public !!!
    Térésa merci ,ce partage est une joie pour ceux qui ne peuvent se déplacer.

    ResponderEliminar
  5. Catherincita20/1/12 9:11

    Rolando a offert au public de Madrid un fort beau programme, et cette ravissante mélodie de Bellini est un vrai bijou où il détaille chaque phrase avec une délicatesse exquise.
    Je ne doute pas que sa prochaine tournée des "Trésors" du Bel Canto" sera saluée par de nombreux triomphes auxquels de très nombreux villazonistas auront la chance et le bonheur de participer....
    Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  6. Quelle jolie mélodie !!!
    je découvre avec bonheur ce nouveau trésor de douceur que nous offre Rolando.
    Merci beaucoup Rolando pour ce beau cadeau.
    Muchas gracias Teresita pour l'avoir immortalisé.

    ResponderEliminar
  7. Je partage entièrement les émotions de Teresa concernant „Música proibida”. Pour moi aussi, cette chanson est le Numéro 1 parmi les italiennes, et l'entendre avec la voix live de Rolando, c’était vraiment LE CIEL! Elle me mettait des larmes aux yeux.

    Le programme était riche et intéressant, avec – pour une toute première fois – Bellini comme nouveauté, pour nous mettre l’eau à la bouche, pour attendre avec une impatience encore plus grande Les Trésors du Bel Canto.

    Rolando donne toujours son „tout absolu”. Pour ce concert, il voulait donner encore plus. Il nous offrait tout son „intérieur”. La soirée était d’une intimité extrême, pleine d’émotions bouleversantes – avec un goût tout à fait personnel et une saveur individuelle de chaque note.

    J’ai entendu plusieurs fois live „Ouvre tes yeux bleus”. Cette version „madrileña” était d’une beauté surnaturelle, avec des pianissimi les plus subtils. Et à la fin de „Comprendo”, une note finale tenue longtemps avec une finesse exceptionnelle.

    ResponderEliminar
  8. acabo de ver la actuacion de Rolando con los niños y estoy muy emocionada,que bonito gesto de Rolando cuando se pone entre ellos y su actuacion preciosa.Gracias Rolando por ser como eres un abrazo

    ResponderEliminar
  9. Una canción tan dulce y hermosa, ¡y esta voz más magnífica! Esperamos ansiosamente que llegara el álbum y que llegaran los días de los conciertos... ¡Muchas gracias Rolando por estas imágenes tan bonitas!

    ResponderEliminar
  10. FromCanarias20/1/12 20:19

    ¿Qué puedo decir, Teresa? Emocionante y bello. ¡Ojalá Rolando incluyera tierras hispanas en su próxima gira! Gracias a ambos por estos momentos inolvidables.

    ResponderEliminar
  11. Rolando, los chicos y las chicas de la Fundación, un momento dulcísimo, de gran ternura...sin más palabras, no son necesarias...solo verlos y amarlos...

    ResponderEliminar