From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

3 may. 2012

ROLANDO VILLAZÓN EXPLICA A LOS CANTANTES EL WESTERN-ELISIR DE BADEN BADEN



Nada de Rolando como Henry Fonda, vestido de negro, aquí el único que lo ha acertado ha sido el Agente GDL (ten points!), que en los comentarios de un post anterior ya vaticinó cual sería el papel de Rolando en este western, como Nemorino. Pues si: un mexicanito modesto que trabaja como extra en la película.

Y esto es lo que escribió el Agente en el post del día 29:
"Del mismo Sergio Leone y su trilogia "El Bueno, el Malo y el Feo" Villazon usará el vestuario mexicanizado del "Feo" Eli Wallach. Mi segunda opción es el vestuario del Bueno (Clint Eastwood) con el Poncho...."
y después añadía...
"Sería magnifico que Rolando aprovechara la oportunidad y pudiera hacer un personaje divertido y provocador a la vez, un simple extra de la pelicula que vestido de harapos, con la piel oscura y cubierto de polvo interprete lo mismo a un Mexicano, que a un Nativo americano, Chino ó árabe locamente enamorado de la Rubia estrella del film. Mucha y divertida tela donde cortar con los estereotipos raciales de Hollywood".

Hoy se ha resuelto el enigma después de la aparición de un vídeo en la web del Festpielhaus de Baden Baden, con este texto introductorio, traducido aquí por Laura (muchas gracias).



Belcanto Backstage

Los ensayos de una ópera sí que pueden ser muy alegres – eso lo demuestra la primera parte de nuestro vídeo-diario sobre los ensayos de L'elisir d’amore. Rolando Villazón presenta su concepto como director. Estábamos presentes cuando explicó los caracteres diferentes y claro que tuvo el público de su parte. Vamos a revelar sólo esto: estamos en el set de una película western. La documentación completa de los ensayos se emitirá por Arte.




L’elisir d’amore – Invitados a los ensayos
“Tenemos el director de la película, que será interpretado por Ildebrando. Es muy dandy y todas las mujeres aman a este director, es muy distinguido. Su asistente es la preciosa Regula, muy estricta y eficiente, muy rápida porque lo tiene que arreglar todo. Esta película tiene tres Divos, las tres estrellas de la película: primero, la gran diva de esta época, de los años cuarenta, la que todos aman: es Miah. Segundo, Roman como Belcore. Y  el tercero, Robert, la otra estrella de la película, el actor. Ellos dos (Miah y Robert) interpretan a la pareja de la película que trata sobre ellos.Después tenemos los extras. Todos los miembros del coro tendrán un carácter, representarán un papel. Tenemos los Dalton, no sé si ustedes conocen a Lucky Luke (risas y sí!!! al fondo), también una mujer con un bebé, una viuda, muchachas que bailan el cancán ...Y uno de los extras es un mexicano muy modesto, un amigo de la diva desde infancia y es por ella que está en la película ...”

8 comentarios:

  1. Bravo, Agente, you hit the nail on the head with uncanny precision! I toss in another ten points! As much as some of us would have liked to have seen Rolando as the cool gunslinger in black, it would have gone contrary to the character of Nemorino, who is the quintescential shy underdog, maybe even the outsider. L'elisir is the ultimate modest-good-guy-gets-the-girl story, which is why we love it so much.

    Rolando's challenge in this production is that he has so much going on with the chorus and the extras that he will have to ensure that the main characters don't get lost in the crowd. I am confident that Rolando can handle the tricky balance.

    Every new detail makes me more excited about this production. I think Rolando is going out on a limb, and I salute him for it!

    Way cool, Agente! Viva Nemorolando!

    ResponderEliminar
  2. Uau!!! Me encanta! Felicidades al Agente y bravo por Rolando! No puedo esperar a que llegue el día 28!!!!

    ResponderEliminar
  3. AgenteGDL3/5/12 7:27

    Vaya, gracias, querida Teresa por los puntos. Voy a intentar la Lotería. Ahora entiendo porque mis amigos me dicen "El Oraculo" ó algo que suena parecido.

    ResponderEliminar
  4. Catherincita3/5/12 9:28

    Le contraste très original entre les différents personnages, tels que les décrit Rolando, risque d'être fort divertissant et SON Nemorino lui collera à la peau et au "corazon"...
    Je suppose que nous allons être informés très régulièrement de l'évolution de cette "création" et je retiens l'heureuse nouvelle : un document complet sera réalisé et diffusé par Arte, relatant les épisodes des répétitions.
    Quelle impatience !!

    ResponderEliminar
  5. C'est très original de transposer le contenu de l'élisir dans un tournage de western !
    L'ingéniosité de Rolando va dépoussiérer la mise en scène traditionnel de ce très bel opéra !

    ResponderEliminar
  6. Uf! Cada vez tengo más envidia de las personas que vais a poder estar alli y ver en directo algo tan novedoso y seguro que divertidísimo. Y os advierto que no es envidia de la sana...

    ResponderEliminar
  7. Pas mal de metteurs en scène ont essayer d'innover timidement ;mais là waouh Rolando va vraiment innover .
    Avec son imagination , sa sensibilité, le plaisir absolu nous attend.

    ResponderEliminar
  8. Sí, el concepto realmente me gusta cada vez más... ¡seguro que nuestro “little mexican friend of the big diva” nos regalará un Elisir sin parangón!

    ResponderEliminar