From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

29 jul. 2012

ESTA NOCHE, LA GALA "PLACIDO DOMINGO'S OPERALIA WINNERS" SE EMITE POR ZDF (TV E INTERNET)



NOTA: AUNQUE NO ESTABA PREVIAMENTE INDICADO EN NINGUNA PARTE, PARECE QUE LA EMISIÓN DE LA GALA POR INTERNET EN LA WEB DE ZDF ESTÁ RESTRINGIDA A ALEMANIA Y LA ZONA DE RECEPCIÓN DE ESTE CANAL


Esta noche a las 22 h (UTC/GMT + 2) se emitirá por ZDF, desde la TV y también por Livestream, en HD, desde la web de ZDF en Internet, la Gala Plácido Domingo's Operalia Winners, que tuvo lugar el pasado 25 de julio en la Royal Opera House.


Más información:
http://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/web/ZDF.de/Musik-im-ZDF/2942506/23487900/9c7129/Domingos-Olympische-Gala.html
http://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/programdata/7747c5ad-75d4-3599-8aca-0c0f5e0c4729/20027028
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/kanaluebersicht/aktuellste/384750#/kanaluebersicht/384750

También se ha anunciado que la Gala se emitirá por la BBC el día de Navidad, concretaremos el horario cuando se anuncie.

Para que podáis seguir con más precisión la emisión, os relaciono el Programa definitivo, con las modificaciones sobre el original que se requirieron por la cancelación de Erwin Schrott y con el añadido del bis final. 


1ª PARTE

Richard Wagner (1813–83)
Prelude Act I  Die Meistersinger von Nürnberg

Jacques Offenbach (1819–80)
‘Kleinzach’   Les Contes d’Hoffmann, Prologue
Rolando Villazón (Hoffmann), Royal Opera Chorus

Gaetano Donizetti (1797–1848)
Caro elisir!’ L’elisir d’amore, Act I
Sonya Yoncheva (Adina), Joseph Calleja (Nemorino)

Giacomo Puccini (1858–1924)
‘Che gelida manina’  La bohème, Act I
Stefan Pop (Rodolfo)

Vincenzo Bellini (1801–35)
‘Ah! non credea mirarti… Ah! non giunge uman pensiero’ 
La sonnambula, Act II

Julia Novikova (Amina), Royal Opera Chorus

Richard Wagner (1813–83)
‘Winterstürme wichen dem Wonnemond… Du bist der Lenz’  Walküre, Act I
Nina Stemme (Sieglinde), Plácido Domingo (Siegmund)

Gioachino Rossini (1792–1868)
‘Tanti affetti’  La donna del lago, Act II
Joyce DiDonato (Elena), Royal Opera Chorus

Georges Bizet (1838–75)
‘Au fond du temple saint’ Les Pêcheurs de perles, Act I
Joseph Calleja (Nadir), Plácido Domingo (Zurga)

INTERVALO



2ª PARTE 

Vincenzo Bellini (1801–35) 
‘Stolto! A un sol mio grido’  I Capuleti e i Montecchi, Act II
Joyce DiDonato (Romeo), Rolando Villazón (Tebaldo), Royal Opera Chorus 

Richard Wagner (1813–83)
‘Dich, teure Halle’ Tannhäuser, Act II
Nina Stemme (Elisabeth)

Giuseppe Verdi (1813–1901)
‘La donna è mobile’  Rigoletto, Act III
Stefan Pop (Duke of Mantua)

Giacomo Puccini (1858–1924)
O Mimì, tu più non torni’  La bohème, Act IV
Rolando Villazón (Rodolfo), Plácido Domingo (Marcello)

Umberto Giordano (1867–1948)
‘Nemico della patria’ Andrea Chénier, Act III
Plácido Domingo (Carlo Gérard)

Gustave Charpentier (1860–1956)
‘Depuis le jour’ Louise, Act III
Sonya Yoncheva (Louise)

Giacomo Puccini (1858–1924)
‘Nessun dorma’ Turandot, Act III
Joseph Calleja (Calaf), Royal Opera Chorus

Giuseppe Verdi (1813–1901)
‘Tutte le feste… Sì, vendetta!’  Rigoletto, Act II
Julia Novikova (Gilda), Plácido Domingo (Rigoletto), 
Nigel Cliffe (Usher), Jihoon Kim (Monterone)



BIS

Gaetano Donizetti
Chi mi frena in tal momento’ Lucia de Lammermoor, Sexteto Act II
Todos (Plácido Domingo, Rolando Villazón, Sonya Yoncheva, Joseph Calleja, Stefan Pop, Julia Novikova,  Nina Stemme, Joyce DiDonato) más Jihoon Kim (bajo de la ROH).

9 comentarios:

  1. SUPER !!!!!!
    Muchas gracias por este préciosia info !!

    ResponderEliminar
  2. Catherincita29/7/12 17:52

    Je sais déjà où je serai à 22 h ce soir. Muchas gracias !!

    ResponderEliminar
  3. SUPER !!MERCI !!!!Le bonheur pour ce soir.....

    ResponderEliminar
  4. ....malheureusement!!! sorry, l'émission est interdite on nous remercie pour notre compréhension....c'est triste !!!!! (Je suis en France)

    ResponderEliminar
  5. Catherincita29/7/12 23:38

    Une grande déception ! mais patience !!!

    ResponderEliminar
  6. Oui, Eliane, t'as raison, c'est triste...
    Mais ce qu'est encore plus triste est que le cher ZDF ait éliminé non seulement le duo Rolando-Joyce (I Capuleti e i Montecchi), mais encore le duo Rolando-Plácido (La bohème)... Et sont les seuls morceaux qui ont été éliminés, tout le reste était là... Pour les artistes (Rolando et Joyce, avant tout; on n'a vue qu'une aria de chacun d'eux) comme pour le public c'est pas très gentil, au contraire... Moi, je ne le comprends pas.

    "Kleinzack" fue grandioso, gracias Rolando!!!
    Un abrazo!!!

    ResponderEliminar
  7. Tengo que corregirme: repasando el programa veo que han eliminado también el Prelude de Die Meistersänger von Nürnberg y el duo de Plácido y Nina Stemme (Walküre).
    Pero si había personas que decían que el duo de Rolando y Joyce fue el highlight de toda la velada...

    ResponderEliminar
  8. Belle interprétation de "kleinzack " de Rolando mais déception car trop de coupures au montage qui nous a privé de Rolando et Joyce !
    l'interprétation de "Louise " par Sonya Yoncheva fut un délice !

    ResponderEliminar
  9. Anónimo30/7/12 7:42

    I was bitterly disappointed too. IMHO ZDF managed to eliminate the most interesting pieces which was probably due to time constraints. I am German myself and I suppose many German spectators might unfortunately prefer Nessun Dorma or La donna e mobile to ‘Stolto! A un sol mio grido'.
    Greetings
    Nika

    ResponderEliminar