From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

26 sept. 2012

EL ÁLBUM DON GIOVANNI (D'ARCANGELO-PISARONI-DAMRAU-DIDONATO-VILLAZÓN-ERDMANN/NÉZET-SÉGUIN)



Aunque en el mercado alemán salió a la venta en julio, el 15 de setiembre se ha lanzado al mercado internacional el nuevo álbum de Don Giovanni, grabado el mes de julio de 2011 en el Festspielhaus de Baden Baden, en una representación en versión concierto, con este es el extraordinario elenco:

Don Giovanni, giovane cavaliere estremamente licenzioso  Ildebrando d'Arcangelo
Il commendatore  Vitalij Kowaljow
Donna Anna, sua figlia, dama promessa sposa di Don Ottavio   Diana Damrau
Don Ottavio   Rolando Villazón
Donna elvira, dama di Burgos, abbandonata da Don Giovanni Joyce DiDonato
Leporello, servo di Don Giovanni  Luca Pisaroni
Masetto, contadino  Konstantin Wolff
Zerlina, contadina, promessa sposa di Masetto Mojca Erdmann

Vocalemsemble Rastatt
Mahler Chamber Orchestra  
Conductor: Yannick Nézet-Séguin


La presentación es de calidad discreta, caja de cartón, conteniendo el libretto y tres sobres de cartón con cada uno de los 3 CD,s. Se hecha en falta algún bonus o making off de la representación o preparativos.

Esta fue la primera de las siete grabaciones de óperas de Mozart que, en los próximos años, realizarán conjuntamente Rolando Villazón con Yannick Nézet-Séguin, la segunda ha sido el Cosí fan tutte grabado este verano que saldrá a la venta en 2013. Y las siguientes: Idomeneo, Lucio Silla, Die Zauberflötte (Tamino), Die Entführung aus dem Serail (Belmonte) Le Nozze di Figaro (Don Basilio).

En el Soundcloud de la DG podéis escuchar fragmentos de estas tres arias...suponiendo que no tengáis ya el CD, algo improbable entre los lectores habituales de este Blog.

No hace falta decir que es un álbum de escucha imprescindible, de una calidad altísima por parte de todos los cantantes y músicos que intervienen. Rolando dota de una personalidad propia a Don Ottavio, alejándolo del hierático y triste personaje habitual: lo convierte en una figura sensible y heroica, alguien que asume con dignidad lo que le llega. Y, vocalmente, sus arias son realmente fantásticas, aterciopeladas, vivas: es como si les diera un relieve y un brillo que Mozart les otorgó, pero el tiempo había ensombrecido.

Las críticas han sido excelentes, os pongo un recopilatorio de algunas de ellas:

http://www.prestoclassical.co.uk/news.php?date=2012-09-10
The Mexican tenor is relatively new to Mozart and perhaps not everyone will take to his grainy, occasionally pressured timbre, but it’s an impassioned and red-blooded reading of a role that often goes for little and the two arias are wonderfully done. The series will feature him in all seven operas: I look forward to his Tito and Idomeneo immensely. 
http://voix-des-arts.blogspot.com.es/2012/08/cd-review-wolfgang-amadeus-mozartdon.html
Fine as the singers who specialize in period-appropriate Mozart performance are, it is an undeniable joy to hear one of the major tenor voices of recent years in a Mozart role on a commercial recording, and to hear Mr. Villazón singing so well and with such audible appreciation for the style is wonderful.
http://angelcarrascosa.blogspot.com.es/2012/09/gran-don-giovanni-de-nezet-seguin.html
La pasión y la intensidad dramática con que abordan sus personajes se prolonga de algún modo en Don Ottavio, tantas veces no sólo indiferente sino como asexuado (Simoneau, Dermota, Kraus, Alva, incluso Schreier y Riegel). Aquí un Rolando Villazón acertadísimo en unos muy expresivos recitativos siente y (com)padece. Pero ¡ojo!, ni asomo de verismo o de la histeria que algunos le suelen atribuir. Además, borda sus dos dificilísimas arias (¡¿quién dijo que su técnica era deficiente?!...) 
http://www.klassikakzente.de/aktuell/uebersicht/news/article:208253/der-beste-don-giovanni-unserer-zeit
So bescheinigte ihm die Frankfurter Allgemeine Zeitung "blitzsaubere Koloraturen" und "eine Melancholie, die unmittelbar berührte" für seine Interpretation der Arie "Il mio tesoro". Die Welt lobte Villazóns Gesamtleistung als “Rund, schön und wohltuend.”
http://www.postbulletin.com/news/stories/display.php?id=1509835
 The tenors in this role tend to morph into the meek character of the role, but Mexican tenor Rolando Villazon forcefully unlocks it and makes it just as compelling as the others — OK, not quite as compelling as Giovanni, but close. Villazon has a deeper, more potent voice than many Ottavios, which creates hurdles in duets where the range is higher, but in his Act 1 aria, "Dalla sua pace," and elsewhere, he brings a whole new dimension to Ottavio's character.

Y, finalmente, comparto una nueva serie de fotos sobre las representaciones y la grabación, que han sido publicadas hace muy pocos dias en el Facebook de Luca Pisaroni (menos la primera).

foto Spiegel online - Deutsche Grammophon





Luca, Lucía, Catherine, Rolando



Anteriores posts sobre DON GIOVANNI


25/07/2011 APOTEOSIS FINAL EN EL DON GIOVANNI DE BADEN BADEN (24/07)

19/07/2011 DON GIOVANNI EN BADEN BADEN - PRIMERAS FOTOS

15/07/2011 PRIMERA FOTO DEL DON GIOVANNI DE BADEN BADEN

03/02/2011 CAMBIOS EN EL DON GIOVANNI DE BADEN BADEN - JULIO 2011

15/04/2010 ROLANDO VILLAZÓN, DON OTTAVIO EN DON GIOVANNI (BADEN BADEN 2011)

13 comentarios:

  1. Superbe album .
    Interprétations exceptionnelles de tous les artistes .Rolando m'a époustouflé ,ce Don Ottavio que j'ai toujours trouvé assez fade ,prend avec lui une épaisseur ,une dimension profonde
    Les critiques ne peuvent être qu'excellentes surtout pour notre ténor,velouté ,couleurs ,timbre incroyablement beau ,émouvant .
    Quel plaisir immense ...

    ResponderEliminar
  2. Le coffret de Don Giovanni est d'une belle présentation.
    Je regrette qu'il n'y ait qu'une photo de groupe de ces magnifiques chanteurs.
    Et hélas, pas de DVD bonus du making off, ni même quelques photos prises lors des deux représentations.
    L'enregistrement est excellent pour tous, et Rolando y est particulièrement brillant.
    Merci à Luca Pisaroni pour avoir partagé ses photos.
    Rolando et Luca semblent avoir des points communs : la sens de l'humour et le contact humain très chaleureux.
    Et .....tous les deux ont de très jolies
    femmes !!!!!

    ResponderEliminar
  3. Thank you, Teresa, for such a complex post, with critics' reviews, with music, with photos... I was suprised that the DVD was available earlier in France than in Germany, but I was so hapoy to buy it at the beginning of September, and since then I listened to it several times. It is a a fantastic recording. The more I listen the more I love it. We have to thank Rolando for having this great idea of recording Mozart operas. And his don Ottavio is just wonderful. A sound voice, viril but sweet, wonderful coloratura, a passionate interpretation with all the nuances Don Ottavio needs to become a loveble role in this opera. Gracias, maestro Villazon

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para no inducir a confusiones, puntualizo que Renate se refiera a un álbum en CD, no a un DVD.

      Eliminar
  4. Of course...I was talking about the CD... But the way why was the opera/concert recorded? Or was it?

    ResponderEliminar
  5. Adorable photos... I'm really excited... will buy it September!

    ResponderEliminar
  6. J’ai la bonne fortune de posséder ce fantastique trésor depuis la première de Cosí fan tutte.

    Certains disent que Rolando ne chante pas Mozart selon les traditions, selon les règles acceptées, qu’il y met trop d’intensité, trop d’émotions.

    Cependant, il suffit de lire les lettres de Mozart (il y en a presque mille) pour voir qu’une personnalité comme Mozart, avec sa vie pleine de sentiments, de couleurs, de vivacité, d’énergie, d’une disponibilité pour autrui et, surtout, pleine d’amour pour la vie, ne pouvait pas écrire de musiques fades, ne pouvait pas créer de pesonnages fades, de personnages qui manquent de « saveur ».

    En 1787, Mozart a écrit sur l’album de Gottfried von Jacquin :
    « Un vrai génie sans cœur est une absurdité... »

    C’est ce Mozart que Rolando nous offre. Lui aussi, il y met tout son coeur et nous chante un Mozart profondément dramatique, intense. Son Ottavio ose rompre avec toutes les traditions figées. Rolando nous présente un Don Ottavio passionné, avec fougue et ardeur, qui a des émotions très fortes. Il chante avec un merveilleux timbre mâle, tout en gardant souplesse, subtilité et la chaleur inégalable et transcendante de sa voix.

    ResponderEliminar
  7. J'ai acheté ce merveilleux tresor qu'est le MOZART version Villazon. Je l'ai ajouté à ma collection de tous les CD et DVD enregistrés par Rolando en 10 ans.
    C'est époustouflant et j'espère que ce n'est pas fini!!!
    Quel bonheur d'écouter et de voir lorsque le Moral n'est pas au rendez-vous!
    Je vous embrasse tous les Villazonista
    Jaqueline de Lyon

    ResponderEliminar
  8. Tengo varias versiones de D.Giovanni(una de mis operas favoritas) pero, sin duda, el D. Ottavio de Rolando Villazón es el que me parece mejor de todos, con diferencia.
    Me gusta muchìsimo Rolando cantando a Mozart.

    ResponderEliminar
  9. Catherincita27/9/12 18:46

    Rolando ne craint ps les challenges. Il l'a prouvé plus d'une fois et, ici, dans ce répertoire mozartien, il démontre une fois encore son pouvoir d'adaptation à un style de musique à qui il apporte sa touche personnelle, son empreinte, sans pour autant trahir le compositeur.
    Les critiques élogieuses et le public chaleureux ne s'y sont pas trompés, saluant admirativement les performances de chacun des brillants interprètes de ce Don Giovanni de "haut vol", dirigés par leur brillant maestro.
    Un grand BRAVO à tous !

    ResponderEliminar
  10. Don Ottavio is in Rolando's interpretation strong, passionate and full of energy. His voice is wonderfully soft, supple, flexible. In my view, Mozart would be happy as Rolando sings Ottavio.

    VIVA ROLANDO, THANK YOU!

    ResponderEliminar
  11. A México no ha llegado aún, por desgracia. O al menos no lo encuentro por más que lo busco y pregunto en las tiendas de discos. Muchos saludos a todos y a todas. Ya me aparecí en los comentarios, al fin. Un abrazo villazonista.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Efectivamente, Martín, la distribución de los álbums en las tiendas de discos es muy irregular en muchos paises, por eso cada vez más acudimos a las webs de venta por Internet-
      Y,si, te tendría que dar de nuevo la bienvenida a los comentarios, me alegro de tenerte otra vez por aquí!

      Eliminar