From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

4 nov. 2012

Belcanto mit Rolando Villazón (NDR Kultur)



Ayer se emitió por la radio alemana NDR kultur una entrevista a Rolando Villazón, con el título de "Belcanto mit Rolando Villazón", realizada por Hans-Jürgen Mende.

Podéis escuchar el audio en la web de la emisora, y entenderla en el caso de que dominéis el alemán...aunque en español se entiende, en un momento dado, "cabrón, pinche, mamón", en el contexto de una historia que él explica sobre México. Willeke (thanks!) me ha comentado algunos aspectos destacables de la conversación, además de aspectos de su nuevo disco Verdi: 
  • Rolando tiene dos proyectos de Don Carlo (¿los dos como tenor, me pregunto? ¿o tal vez alguno de ellos como director?)
  • Rolando comento algunas cosas interesantes de la traslación de la Traviata a los tiempos actuales, que quizá podamos ver en su supuesta próxima Traviata como director, creemos que en Baden Baden (sin confirmar).
  • Su libro saldrá en abril en el mercado en español (¿abril...Sant Jordi en Barcelona, quizá? ¡sería una magnífica opción!)
Aquí podéis escuchar la entrevista, de 37:33 minutos de duración:

Y aquí podéis ver una serie de 19 fotografias, de las que reproduzco siete:


fotos: web NDR kultur








4 comentarios:

  1. Des nouvelles fort intéressantes .
    Le scoop Don Carlo !!! est-ce qu'il le chantera ??? ce serait GENIAL !!!!!!!! C'est l'opéra qui me bouleverse le plus.

    Des indices intéressants pour sa future mise en scène de Traviata , mais est-ce qu'il chantera ????
    J'ai aimé énormément les 2 mises en scènes de Rolando, Werther et l'elisir, mais le summum est quand il interprète lui-même le rôle du ténor

    La sortie de son livre confirmée en avril 2013, une année qui s'annonce très riche pour Rolando !!!!

    ResponderEliminar
  2. Rolando either has fantastic time management skills or he is a genius!

    ResponderEliminar
  3. Gracias por contar en español estas interesantes noticias porque de alemán no entiendo ni una pizca, lo cual es una lástima porque me hubiera encantado escuchar esa historia sobre México.
    Ya sea que Rolando intervenga como director o como cantante (o será acaso cómo ambos a la vez?)de seguro será algo genial, Don Carlo es de mis óperas favoritas así que me da gusto que esté entre los planes de Rolando.
    Y además, que divertida caricatura hehe.
    Saludos

    ResponderEliminar
  4. Pour Laure: je change ton commentaire au prochaine post, sur le concert de Munich, je le publierai en minutes.

    ResponderEliminar