SE VENDE / ON SALE:

6/05/2014 Rolando Villazón - Cadogan Hall London, Mozart Concert: 1 ticket Stalls- AA15 ( center first row) 55 http://www.cadoganhall.com/event/rolando-villazon-130506/ - Teresa

10/2/2013

JOSEP CARRERAS Y BRYN TERFEL EN FAENOL 2003 (VIDEO COMPLETO)



En agosto de 2003 tuvo lugar, en un paraje cerca de Snowdonia, en el norte de Gales, la cuarta edición del Bryn Terfel's Faenol Festival promovido por el bajo barítono con el fin de acercar a su tierra cantantes famosos de música pop y también a primeras figuras de la ópera. En ese año, a parte del mismo Bryn Terfel, se contó con la participación estelar del tenor catalán Josep Carreras. Ya sabéis de mi absoluta fascinación por Terfel y también mi admiración por mi compatriota Carreras, la oportunidad de verlos juntos en una actuación no hecha pública hasta ahora es algo que no podía dejar pasar en este Blog. A la batuta, David Giménez Carreras dirigiendo la Welsh National Opera Orchestra.También participó en el evento la entonces muy joven neozelandesa Hayley Westenra, cantante del tipo clásico-crossover al que tan aficionados son los anglo-sajones. Por algún motivo que desconozco, ese tipo de intérpretes no prospera demasiado en los países latinos (no digo latinoamericanos): Francia, Italia, España,... con la excepción de Andrea Bocelli, aunque su carrera siempre se ha desarrollado más a nivel internacional que en estos países. No tengo nada en contra de este tipo de cantantes, sólo que opino que, independientemente de la tesitura de su voz (yo misma me podría denominar "mezzo"), un cantante de ópera (tenor, soprano, mezzo, baritono, etc...) es quien es capaz de cantar una ópera en un escenario. 

Iniciado en 2000, el Faenol Festival (también llamado BrynFest) fue cancelado en 2009 y 2010 y no fue programado en 2011. El año pasado se recuperó, aunque cambiando la campiña galesa por el Royal Festival Hall de Londres, ofreciendo un atractivo programa de cuatro días. Este año, parece que se reduce a un sólo concierto en el mismo escenario del Southbank Center, el 11 de junio.
(http://ticketing.southbankcentre.co.uk/find/music/classical/tickets/bryn-terfel-65933)

Hasta ahora, había en Youtube cuatro vídeos de Faenol 2003: las tres canciones de Westenra, y el dúo de Faust, pero nada del resto. Como hay algunas interpretaciones muy notables de Terfel y Carreras he subido el concierto entero y os he relacionado el programa, que tampoco estaba en ninguna parte, ya que la página web del Faenol Festival no está operativa. Pongo también un link a la letra de cada una de las canciones. Para mi gusto, destacan especialmente las interpretaciones de Sogno (Terfel), el duo de Faust  (Terfel, Carrreras) y Era di Maggio (Carreras). No os perdáis los divertidos y cómplices diálogos entre ellos dos, a lo largo del video.




1.- Bryn Terfel
SOGNO (Tosti)
http://tomyownrhythm.tripod.com/id2.html

2. - Josep Carreras
ERA DE MAGGIO (Di Giacomo-Costa)
http://it.wikipedia.org/wiki/Era_de_maggio

3.-  Hayley Westenra, Bryn Terfel, Josep Carreras
 AVE MARIA (Schubert)
http://www.lyricstime.com/franz-schubert-ave-maria-lyrics.html

4.- Hayley Westenra
IN TRUTINA (de Carmina Burana, Carl Orff)
http://www.lyricstime.com/hayley-westenra-in-trutina-lyrics.html

5.- Hayley Westenra, Bryn Terfel
POKAREKARE ANA (popular maorí)
http://en.wikipedia.org/wiki/Pokarekare_Ana

6.- Bryn Terfel, Josep Carreras
O MERVEILLE!...A MOI LES PLAISIRS
Faust, duo I Acto (Gounod)
http://www.kareol.es/obras/fausto/acto1.htm

7.-  Josep Carreras
GUAPPARIA (Bovio-Falvo)
http://www.lyricstime.com/franco-califano-guapparia-lyrics.html

8.-  Bryn Terfel
ARANJUEZ -Adagio Concierto de Aranjuez (Rodrigo-Bontempelli)
http://www.musikiwi.com/paroles/amici-forever-aranjuez,ma-pensee,112446.html

9.-  Bryn Terfel
CINEMA PARADISO (Morricone-De Sensi)
http://www.lyricsg.com/170533/josh-groban/cinema-paradiso-lyrics

10.- Josep Carreras
TORNA A SURRIENTO (De Curtis)
http://it.wikipedia.org/wiki/Torna_a_Surriento

11.- Bryn Terfel, Josep Carreras
GRANADA (Lara)
http://es.wikipedia.org/wiki/Granada_(canci%C3%B3n)

4 comentarios:

  1. Gracias, muchas gracias por este precioso regalo.

    ResponderEliminar
  2. Catherincita11/2/13 10:29

    C'est toujours un grand plaisir de voir et d'écouter de grands artistes comme B. Terfel et J.Carreras. Ma préférence va aussi, sans hésitation, à la merveilleuse mélodie de Tosti "Sogno" -(que je ne connaissais pas)- interprétée avec une subtilité exquise par B. Terfel. C'est un compositeur que j'aime tout particulièrement et que les grands chanteurs apprécient. Personne sur ce blog n'aura oublié Rolando dans "Ideale" et l'Alba separa dalla luce l'ombra"... J'espère qu'il ajoutera à son répertoire "A vucchela" qui est aussi un bijou.
    H. Westenra partageait la scène du gala de 2011 "Royal Variety Performance" et avait chanté en duo avec Rolando "Tonight".
    Muchas gracias pour cette vidéo !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, y desde 2003 al 2011 Westenra sigue con su estilo almibarado y ñoño, ninguna evolución, nada que aportar a la música, si al negocio. ¡Pero que no la llamen soprano!

      Eliminar
  3. Joli moment avec ces artistes merveilleux que sont B .Terfel et J .Carreras.
    Merci Térésa de cette vidéo très agréable ,il pleut et ça nous réchauffe le coeur .

    ResponderEliminar