From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

10 mar. 2013

LA TRAVIATA, STAATSOPER VIENA 9/03/13

foto : kuriet.at

Ayer la Staatsoper de Viena ofreció la primera de las tres Traviatas que cantará Rolando Villazón allí esta temporada, con  puesta en escena de Jean François Sivadier, la misma que estrenaron Natalie Dessay y Charles Castronovo en Aix-en Provence, en 2011, de la que se editó un DVD.
Os dejo las dos crónica que me han llegado de Sandro y de Eleonore, y las fotos de Jacqueline E., Sandro y  Renate, muchas gracias a todo ellos.

Rolando e Alfredo, Alfredo e Rolando… A Vienna per Traviata il 9 marzo

Considero ogni recita di Rolando a cui ho avuto la fortuna di assistere un tassello importante della mia esperienza umana. C’è sempre qualcosa di spirituale e insieme di fisico e, ancora, di intellettualmente accattivante. L’operazione riesce ancora meglio quando Rolando incontra un’opera che ha la forza e la straordinaria ricchezza di Traviata.
Sono soprattutto la seconda parte del secondo atto, con tutta la grande scena alla festa di Flora e l’ultimo atto, sconvolgenti entrambi, per il pathos e per l’altissima temperatura con cui Rolando muove il personaggio, il gioco scenico, l’interpretazione musicale. Si esce da teatro invasi da un groviglio di emozioni che sappiamo resteranno lì per sempre.
Grande successo, quindi, per una produzione già vista in altre occasioni, questa diretta da Jean-Francois Sivadier della quale circola il dvd con Natalie Dessay, e che si è arricchita nella recita di ieri sera del calore di Rolando. Molto bella anche la Violetta di Marlis Petersen, una voce, la sua, non grandissima ma di timbro bellissimo. Finissima l’interprete sia dal punto di vista musicale che da quello scenico.
Sandro Corti



Pasiones Ardientes

Casí tres años después de mis “La Traviata”-s en Zurich – una nueva felicidad de ver a Rolando en el papel de Alfredo. En esta ópera, tengo - por supuesto, esta opinión es muy subjetiva – cuatro partes que, para mi, son siempre las cimas absolutas de cada La Traviata: “Un di felice, eterea”, “Ogni suo aver tal femmina”, “Ah si! Che feci!...” y “Parigi, o cara...”

En Viena, teniamos un Rolando todavía más sensible, con emociones todavía más profundas, y con una fuerza dramática inimaginable, incomparable. Particularmente en el tercer y cuarto actos, la tensión y la intensidad de la interpretación, la pasión en su canto eran extraordinarios, excepcionales.

En el tercer acto, la voz nos ofrecía todos los colores de la desesperación, la angustia, el tormento, en el cuarto, todos los matices de la ternura, la emoción, el dolor, el desconsuelo.
Eleonore


imagen: Sandro


foto: Sandro

foto: Sandro

foto: Jacqueline E.

foto: Jacqueline E.

foto: Renate
foto: Renate

foto: Renate

12 comentarios:

  1. Très heureuse de ce grand succès, Rolando est vraiment exceptionnel; merci à Sandro et à Eleonore. La critique du Kuriet est excellente et fait ressentir toutes les émotions vocales et scéniques qui passent dans ce spectacle....Bravissimo à tous et à Rolando l'unique!!!!

    ResponderEliminar
  2. Anónimo11/3/13 1:27

    Solo por escucharlo personalmente, en Junio cruzo el Atlántico, tengo una platea en el Liceu de Barcelona
    Es una bella voz en una persona con una maravillosa personalidad
    Me encanta tu sitio , por supuesto ;)
    Besos porteños
    Ana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muy bien Ana, esperamos saludarte en el Liceu! Unos dias antes de este Elisir ya pondremos en el Blog un sitio para encontrarnos los muchos villazonistas que estaremos allí.

      Eliminar
  3. Thank yo so much Sandro, Eleonore, Jacqueline E., and Renate for sharing this intense, emotional experience with us.

    Once again we hear that there is no one who can carve your heart out and serve it up to you on a platter as does Rolando--and you thank him for it again and again. Simply no one.

    Bravo, Rolando, the one and only.

    ResponderEliminar
  4. Merci Sandro ,Eléonore, Renate.
    Bravo à Rolando le seul qui donne tant d'intensité et de profondeur aux personnages qu'il incarne.Avec lui nous passons aisément du rire aux larmes tant sa voix et son jeu sont bouleversants .

    ResponderEliminar
  5. Je serai aussi à Barcelone pour l'Elixir ! J'espère rencontrer de nombreux Villazonista ainsi que notre indispensable Térésa .

    ResponderEliminar
  6. Ich darf nicht vergessen, dass dieser Blog nicht unterstützt anonymen Kommentare

    ResponderEliminar
  7. Please I have a question: anyone know when you can buy the DVD "Elisier" Baden-Baden and the CD "Cosi " Baden-Baden?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dear Anna, don't exist any legal DVD Elisir or CD Così (Baden Baden), and, to my knowledge,neither are in illegal sale.

      Eliminar
  8. Hier, j'étais de retour dans "Traviata" - très touchant et Rolando était une intense Alfredo. Malheureusement, je n'ai vu dans le "Forum Neuer Merker". Voici écrire les gens arrogants et mal.Ces insultes contre Rolando. Ce serait un scandale et sa voix une ruine, il serait juste une blague. Je suis choqué et très triste. Pourquoi ces gens vont à ses spectacles et de ne pas rester en dehors de l'opéra? Désolé Teresa, mais je devais écrire ce que j'ai sur la poitrine. J'ai beaucoup de respect pour Rolandos travail et sa gentillesse est merveilleux.

    ResponderEliminar
  9. Catherincita15/3/13 18:06

    Merci à tous nos amis pour ces chroniques très sensibles et les belles photos souvenir de la première.

    ResponderEliminar