From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

30 sept. 2013

MONTEVERDI CONCERT, BADEN BADEN 28/09/2013

foto: Anne

El día 28 tuvo lugar el concierto de Monteverdi en Baden Baden, os hago llegar la crónica de Eleonore y las fotos de Anne y Marion, muchas gracias a las tres.


28 Setiembre 2013 

Emmanuelle Haïm Directora
Le Concert d’Astrée

Rolando Villazón Tenor
Magdalena Kožená Mezzosoprano
Katherine WatsonLenneke Ruiten Sopranos
Pascal Bertin Contratenor
Topi LehtipuuEmiliano Gonzalez Toro Tenores
Nahuel di Pierro Bajo

“Altri canti di Marte e di sua schiera” Canti amorosi
Sinfonia  L´incoronazione di Poppea 
“Disprezzata regina”   L‘incoronazione di Poppea
“Interrotte speranza”  Settimo libro di madrigali 
“Si dolce è l'tormento”
“Chiome d’oro”
“Tempro la cetra”  Settimo libro di madrigali
“Lamento della ninfa”
“Zefiro torna”   Scherzi musicali
“Gira il nemico insidioso Amore”  Canti guerrieri
“Ecco di dolce raggi il sol armato”  Scherzi musicali
“O come sei gentile”  Settimo libro di madrigali
De “vi ricorda”à “tu sei morta – à dio »  dem 2. Act Orfeo
“Pur ti miro”  L’Incoronazione di Poppea
“Hor che l’ ciel e la terra e ‘l vento tace”  Canti guerrieri
Anonym
Ciaccona di Paradiso, e dell’ Inferno



MONTEVERDI – DE LA MÚSICA RENACENTISTA A LA MÚSICA BARROCA

Me gusta mucho la música de Monteverdi. Una música llena de vida, caracterizada por escalas dinámicas, enérgicos trémolos, fuertes fantasías musicales, notas que se repiten muy rápidamente. Todo esto para expresar feroces sentimientos, emociones impetuosas, un amor apasionado y violento o la ira. Un fuerte dramatismo está presente en su música. Las óperas de Monteverdi (que me encantan particularmente) son un puente entre la ópera nacida en Florencia y que contienen recitativos y arias y la ópera barroca con sus grandes arias.

La noche en Baden-Baden nos ofreció un Monteverdi muy variado, con madrigales, conciertos, fragmentos de ópera, voces y partes solistas, acompañamiento instrumental del bajo continuo. Tuvimos grandes cantantes y una excelente orquesta dirigida por la fantástica Emmanuelle Haïm. Una noche donde - además de cantar en solo y a dúo - Topi Lehtipuu cantó en el coro! Lenneke Ruiten, Katherine Watson, Pascal Bertin, Emiliano Gonzalez Toro y Nahuel di Pierro (Colline en La Bohème de Londres) fueron todos maravillosos con hermosísimas voces. Magdalena Kožena tiene una voz estupenda, una fuerza dramática y una presencia escénica fabulosa. En sus apariciones con Rolando, me sentí rodeada de un ambiente especial lleno de fuego.

Y Rolando...
Ya sus primeras notas cantadas a dúo con Lehtipuu (“Interrotte speranze”) nos prometieron una gran noche.

“Sí dolce è ‘l tormento” fue extraordinario. La voz de Rolando me encantó especialmente en los versos siguientes:

...Ch'io vivo contento
Per cruda beltà….
… Che sempre qual scoglio
All'onda d'orgoglio
Mia fede sarà…
… Cangiando mia sorte
Col dardo di morte
Il cor sanerò…
… Ben fia che dolente,
Pentita e languente
Sospirimi un dì…

En “Ecco di dolci raggi il sol armato”, el timbre de Rolando fue de una dulzura y expresividad abrumadoras: „… L’aria, la terra, il ciel spiran amore:
arda dunque d’amor, arda ogni core!”…

“L’Orfeo” es la primera ópera de Monteverdi, de 1607. Mostrando toda la gama de colores de la voz de Rolando, de las luces en „Ecco pur ch’à voi ritorno…” y "Vi ricorda ó boschi ombrosi…” a las tinieblas en “Tu se’morta, mia vita, ed io respiro”, los fragmentos del segundo acto fueron de una belleza, intensidad y dramatismo desgarradores.

Después de las últimas palabras de Orfeo: "A Dio terra, à Dio cielo, e Sole, à Dio...”, Rolando se queda inmóvil, sin ningún gesto, con los ojos cerrados, con la cabeza derecha. La música está “soportada” por los sonidos graves, oscuros y impresionantes del tambor. Al último sonido de tambor, Rolando, siempre con los ojos cerrados, baja lentamente la cabeza, acompañado por los sonidos dulces, emocionantes y conmovedores de las cuerdas. Y una lágrima aparece en su rostro.

Indescriptible ...

Y cuando pensamos que era imposible intensificar las emociones, recibimos “Pur ti miro”... de “La incoronazione di Poppea”, última ópera de Monteverdi de 1643. La voz, de extrema suavidad, de Rolando fue brillante, radiante, llena de una pasión intensa inmensa, profunda. El dúo tenía un poder increíble.

Los cantantes y músicos nos ofrecieron, en coro, dos bises llenos de vivacidad y alegría.

Eleonore


Fotos Anne












Fotos Marion






11 comentarios:

  1. Thank you so much for the beatiful and personal story. And THE beatiful pictures drom Anna.
    Thank!,
    Els.

    ResponderEliminar
  2. Quelle belle et intéressante chronique bien documentée, de cette superbe soirée.
    On est obligé d'aimer MONTEVERDI quand c'est Rolando qui l'interprète.

    Il y met tant d'émotions, de sentiments , de couleurs, c'est un vrai régal !!!

    Un très grand merci à Eleonore, Anne et Marion, de bien vouloir partager ces moments de beauté et de bonheur.

    ResponderEliminar
  3. Thank you Eleonore, Anne and Marion for these wonderful photos and chronicle. I really like Anne's first photograph - very dramatic. It looks and sounds like it was a thrilling evening. I wonder if there are any tickets left for Paris ... :)

    ResponderEliminar
  4. Thank you Anne, Marion, and Eleonore for this wonderful report of an exceptional evening. Monteverdi's music is so full of emotion, color, and nuance, and who better than Rolando to bring this rich music to life? It sounds like Monteverdi himself would have wept at the end of Orfeo.

    ResponderEliminar
  5. Thank you, Teresa for this fantastic post. Thanks Eléonore for the chronicle, and many thanks for photos, too.

    Extraordinary evening, extraordinary music of Monteverdi, extraordinary Rolando. Tragical and funny moments, the perfect unit of the voice, the personal performance and catharsis. Dramatic 'Orfeo with the heavy drum solo in the end, and the real gift: Pur ti miro!

    MUCHAS GRACIAS ROLANDO!

    ResponderEliminar
  6. Catherincita1/10/13 9:28

    Cette chronique détaillée et d'une grande sensibilité et ces images superbes sont un vrai cadeau de "rentrée" pour le retour de Rolando et son début de saison qui s'annonce magnifique.
    C'est un vrai bonheur que de lire ce post plein d'enthousiasme : MERCI mille fois à nos amies Eléonore, Anne et Marion de partager ces trésors avec nous.
    Muchas gracias Teresa !

    ResponderEliminar
  7. Merci pour la chronique très détaillée, avec de belles photos dit tout sur excellente soirée. Je suis heureuse également que le RV a chanté avec Magdalena Kožená, la chanteuse tchèque qui fait carrière mondiale, non seulement dans la musique baroque. Et Emmanuelle Haim est une excellente chef d´orchestre. CD Combattimento est un de mes favoris. Topi Lehtipuu avait un grand concert au printemps a Prague. (Et il est aussi présentable!)


    ResponderEliminar
  8. Que bella cronica, muchas gracias, eleonore. Y tambien gracias Anne y Marion por las lindas fotos. Como se nota que Rolando se siente bien :):) Un concierto como este, con la fabulosa Haim y con un equipo estupendo como este es mas que un concierto. Lastima que no tenemos una grabacion. Por que a Saint Denis fue maravilloso, a Turku tambien y despues de leer la cronica de Eleonore entiendo que Baden Baden fue mas que espectacular :)

    ResponderEliminar
  9. Quelle merveilleuse chronique .
    Merci Eléonore ,Anne ,Marion.Merci Térésa .
    Tant de sensibilité ,d'émotion, données par ces magnifiques artistes .
    Belle saison qui s'annonce pour Rolando ,beaux moments pour nous .

    ResponderEliminar
  10. Gracias Teresa por el Post y gracias Eleonore por la crónica, que como siempre nos acerca a lo sucedido con tanta claridad.
    Me siento feliz que Rolando haya cantado con todo su potencial
    Un gran abrazo ...Nilda Una Villazonista de Ley

    ResponderEliminar
  11. Amigas que gusto saber de Rolando.. El blog siempre tan informado. Cariños desde Chile.

    ResponderEliminar