From 2015 you can fully follow all the news, information, videos, etc. about Rolando Villazón (and villazonista community) here:

FACEBOOK Rolando Villazón -Villazonistas
https://www.facebook.com/rolandovillazon.villazonistas

TWITTER @villazonistas https://twitter.com/villazonistas

----------------------------------------------------------------------------------

26 ene. 2014

DEBUT VOCAL DE ANTONIO PAPPANO: "CLARICE CARA MIA SPOSA" EN EL MOZART CONCERT ARIAS DE ROLANDO VILLAZÓN



Esperaré unos dias a publicar el comentario sobre el nuevo álbum Mozart Concert Arias de Rolando Villazón, ya que en Francia no sale a la venta hasta primeros de febrero. A mi me ha llegado hace dos dias...y no voy a adelantar nada más que una primicia curiosa y de excelente resultado: el debut vocal del director Antonio Pappano, que en Clarice cara mia sposa aborda con gran acierto, bello timbre y convincente interpretación, el rol de Don Timoteo (bajo). Junto con un agilísimo y extraordinario Rolando, todo hay que decirlo.

Esta aria buffa - K256 - fue escrita por Mozart en setiembre de 1776 para ser incorporada a una ópera estrenada en Salzburg: L'Astratto ovvero il giocatore fortunato, de Nicola Piccinni, con text de Giuseppe Petrosellini. En ella, el capitán Faccenda, enamorado de Clarice, se vanagloria de sus excepcionales virtudes ante el padre de la chica, Don Timoteo, para que éste dé su consentimiento para la boda.


Video: MrsTLeighton


Capitano:
Clarice cara
Mia sposa dev'essere
Per la magnetica
Virtù simpatica,
Voglio convincermi
Colla gramatica,
Colla retorica,
Logica e fisica,
La matematica
Non può fallar.

Don Timoteo:
Piano per carità . . .

Capitano:
Se in questa musica
Non siam unisoni
Tritoni e dissoni,
Vuo' fulminar.
Dell'arte medica
Con tutti i recipi,
Con mille cabale
Dell'aritmetica,
Degli avvocati
Con tutti gli et caetera,
Voi lo vedrete,
Voi lo sapete.
Saprò trionfar.

Don Timoteo:
Caro Signor Dottore,
Lasciale almen ch'aflch'io Vi dica una ragion . . .

Capitano:
Con carte e sarte
Con nautica bussola
D'un cor amabile
La cinosura
Certa e sicura
Saprò ritrovar.
Se mi diceste
Che cosa impossibile,
Quel vostro petto
Di tigre inflessibile
Con nn fendente
Vorrei spalancar.

Don Timoteo:
Molto tenuto io sono
Alle finezze sue;
Ma cospettaccio!

Capitano:
Ma se poi facile
Siete e pieghevole,
Cento bucefali
Vuo' che s'attaccnino,
E Salamanca,
Firenze e poi Tunisi, Londra,
Berlin, Roma, Torino e Padova,
Amsterdam, Montpellier, Livorno e Genova,
Vuo' testimoni
Dell'inclito merito
Della mia bella,
Dell'impareggiabile
Sposa adorabile
Del celeberrimo
Dottor giuridico,
Medico, fisico,
Che tutto il mondo

4 comentarios:

  1. Muy bonito!! Tambien el video de la Sra T Leighton:) Recuerdo que el primer dueto Rolando-Pappano fue con la canción de Kleinzach y pienso que su carera de interprete vocal continuara siempre con Rolando!

    ResponderEliminar
  2. Catherincita27/1/14 10:52

    Quelle virtuosité !Le rythme saccadé et rapide impose une rigueur parfaite à l'interprète pour que le texte incroyablement difficile puisse être compris; j'imagine quel travail et aussi quelle complicité il a fallu avec le Maestro Pappano pour parvenir à un tel résultat. Merci Mrs TLeighton !
    Je ne suis pas certaine que Rolando "osera" le chanter durant sa prochaine tournée de concerts Mozart .....

    ResponderEliminar
  3. Voilà une belle surprise ! Le maestro Papano chantant.
    Quelle agilité de la part de Rolando .....l'impatience avant l'arrivée du cd commence a se manifester.
    Un grand merci Mme Leighton .

    ResponderEliminar
  4. Danièle28/1/14 9:22

    Waou !!! Impressionnant !!!
    Un excellent exercice de diction !!

    Mais quel humour ce Mozart !!!

    Un grand bravo à Rolando et au Maestro Pappano pour ce petit bijou de drôlerie vocale.

    ResponderEliminar